Tainted foods to be recalled by Sunday: Jiang被污染的食品被召回週日：江

By Lauly Li, The China Post
September 6, 2014, 12:00 am TWN

The Ministry of Justice (MOJ), the Ministry of Health and Welfare (MHW), the Ministry of Economic Affairs (MOEA), the Environmental Protection Administration (EPA) and the Council of Agriculture (COA) were all asked to sort out a list of questionable food manufacturers and food products as soon as possible, Sun said. The premier also demanded that officials ensure there will be no tainted food products on the shelves by next Monday, he added.
iang was quoted by Cabinet spokesman Sun Lih-chyun (孫立群), saying that he feels pained by the food safety scandal. The premier demanded all government agencies to investigate the incident and levy the heaviest punishments on the violators, Sun said.Following the news of local cooking oil manufacturer Chang Guann Co. (強冠) diluting products with harmful oil refined from discarded food waste and selling it to many domestic food companies, Jiang yesterday convened a cross-ministry meeting at the Executive Yuan.

TAIPEI, Taiwan -- Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) yesterday demanded that all waste-oil tainted food products in Taiwan be removed from shelves by this Sunday at the latest.

The premier requested that the MHW inspect and reveal Chang Guann's 235 clients to the public, adding that it must simultaneously remove all tainted products from the shelves in order to ease the public's mind.

The Education Ministry and the Defense Ministry were asked to investigate if the wasted oil products and the tainted food items have entered military and school facilities across the country. The MOEA has been asked to revoke Chang Guann's Good Manufacturing Practice (GMP) certificates, the spokesman said.

The premier during the cross-ministry meeting also instructed the MHW to study the potential negative impact that the waste oil may have on human bodies and to release the results of this study to the public as soon as possible, Sun said.

The spokesman further said that the MHW will have to hold a press conference every morning and afternoon on a daily basis to explain the latest progress of the incident to the public.

The Executive Yuan has already formed a taskforce led by Vice Premier Mao Chi-kuo to respond to the latest fallout from the food safety scandal, Sun said.

Sun, however, refused to comment on Wei-Chuan Food Co.'s (味全) and other large local food companies' involvement in the food safety incident. Wei-Chuan on Thursday announced that it would pull its 12 products from store shelves, as they contain lard oils bought from Chang Guann.

被污染的食品被召回週日：江

通過Lauly李本中國郵政
2014年9月6日，上午12:00 TWN

台北，台灣 - 超級江依樺（江宜樺）昨天要求所有廢油污染的食品在台灣下架這個星期天在最新的去除。

繼本地食用油生產商昌冠偉科技有限公司（強冠）新聞產品稀釋有害的油從廢棄餐廚垃圾提煉並銷售給國內眾多食品企業，江昨日召開的跨部會會議，在行政院。

江由內閣發言人孫立，繼群（孫立群）引述，他說，他感到心疼的食品安全醜聞。總理要求所有政府機構對事件進行調查，並徵收懲罰最重的侵犯，孫說。

司法部（司法部），衛生和福利部（MHW）部，經濟事務部（MOEA），環境保護署（EPA）和農業委員會（農委會）均要求進行梳理列表有問題的食品生產企業和食品生產，盡快，孫說。總理還要求官員保證會有貨架上下星期一不會有漏食品，他補充說。

總理要求將MHW檢查和揭露昌冠偉科技的235客戶給公眾，並稱它必須同時從貨架上移除所有受污染的產品，以減輕市民的心靈。

教育部和國防部都問，如果浪費了石油產品和有毒食品項目已進入軍隊，學校設施在全國各地進行調查。經濟部已要求撤銷昌冠偉科技的良好生產規範（GMP）證書，該發言人說。

在跨部會會議期間，總理還指示厚生省研究了地溝油會對人體和發布這項研究給公眾，盡快的結果的潛在負面影響，孫海平說。

發言人進一步表示，厚生省將不得不每天上午和下午舉行每天的新聞發布會，解釋事件向公眾的最新進展。

行政院已經形成率領國務院副總理茅鴟立國到從食品安全醜聞的最新餘波回應了一個工作組孫海平說。

太陽，但拒絕發表評論味全食品有限公司的（味全）等大型本土食品企業“參與食品安全事故。上週四味全宣布，它將從貨架拉了12款產品，因為它們含有昌冠偉科技買豬油。