Thompson scores 41, Warriors beat Lakers湯普森41分，勇士隊擊敗湖人隊


洛杉磯湖人隊的科比-布萊恩特＃24機金州勇士隊的球“克雷·湯普森（左）和安德魯-博古特期間的NBA籃球比賽在奧克蘭，加利福尼亞州上週六，11月1日（AP）下半場放大圖片

AP
November 3, 2014, 12:02 am TWN

Chandler Parsons scored 20 points as the Dallas Mavericks won their second straight game, 109-104 over the New Orleans Pelicans.
Bryant scored 19 of his 28 points in the third quarter and nearly brought the depleted Lakers back. Instead, Los Angeles collapsed in the final quarter to lose its fourth game in five nights.Thompson, who inked a four-year maximum extension worth about US$70 million Friday, shot 14 for 18 from the floor. Curry added 31 points and 10 assists, and the Warriors withstood Kobe Bryant's big plays to thrill a blue-shirt wearing sellout crowd of 19,596 in the team's home opener.

OAKLAND, California -- Klay Thompson scored a career-high 41 points in his first game since signing a contract extension, teaming with backcourt star Stephen Curry to lead the Golden State Warriors past the winless Los Angeles Lakers 127-104 on Saturday.

Dirk Nowitzki scored 17 despite foul trouble, making a 12-foot fade over Anthony Davis that gave Dallas a 109-103 lead with 49 seconds left.

Monta Ellis also scored 17 for Dallas. Parsons' performance was highlighted by a momentum-swinging 3-pointer from well behind the arc that gave Dallas a 101-96 lead in the middle of the fourth quarter.

Davis had 31 points, 15 rebounds and three blocks for New Orleans.

Atlanta's Jeff Teague scored 25 points and Al Horford added 20 in the Hawks' 102-92 win in the home opener against the Indiana Pacers.

Indiana closed to 95-92 when Donald Sloan was fouled in the corner by Horford and knocked down all three free throws with 1:13 left. But Teague answered with a jumper, Sloan missed and Teague made a pair of free throws with 26.6 seconds left to clinch the victory.

At Orlando, Florida, DeMar DeRozan scored 26 points and Kyle Lowry added 21 as the Toronto Raptors beat the Magic 108-95.

Evan Fournier scored 18 points for the Magic, who have lost three straight. Rookie point guard Elfrid Payton had 16 points and nine assists.

Chris Bosh had 30 points and eight rebounds for the Miami Heat, which downed the Philadelphia 76ers 114-96 for their second straight win.

Mario Chalmers scored 18 points, and Dwyane Wade had nine points and 10 assists for Miami.

Tony Wroten had 21 points and 10 assists for the Sixers

Paul Pierce was ejected before halftime in his first home game with the Wizards as Washington beat the Milwaukee Bucks 108-97 after Otto Porter scored a career-high 21 points.

The Memphis Grizzlies edged the Charlotte Hornets 71-69 after Marc Gasol scored 22 points, and Zach Randolph had 12 points and 12 rebounds, while Joe Johnson scored 15 of his 34 points in the fourth quarter as Brooklyn Nets earned their first win, 102-90 over the Detroit Pistons.

In other games, the Houston Rockets defeated the Boston Celtics 104-90, the Oklahoma Thunder downed the Denver Nuggets 102-91 and the Chicago Bulls sneaked past the Minnesota Timberwolves 106-105.

湯普森41分，勇士隊擊敗湖人隊

美聯社
2014年11月3日，上午12時02 TWN

加州奧克蘭 - 克萊 - 湯普森在他的第一場比賽拿下了職業生涯最高的41分，因為簽訂續約合同，聯手與後場明星斯蒂芬 - 庫裡帶領的金州勇士隊過去的勝績洛杉磯湖人127-104星期六。

湯普森，誰簽署了一份為期四年的最大延伸價值約7000萬美元週五打出14 18從地板。庫裡增加31分和10次助攻，勇士隊頂住了科比的大劇，以激動的藍色襯衫穿爆滿的人群中19596在球隊的主場揭幕戰。

科比得到了他28分19在第三季度幾乎讓湖人耗盡了。相反，洛杉磯暈倒在最後一個季度失去其第四場比賽中的五晚。

錢德勒 - 帕森斯拿下了20分的達拉斯小牛隊贏得了他們連續第二場比賽，109-104在新奧爾良鵜鶘。

德克 - 諾維茨基拿下了17儘管陷入犯規麻煩，讓一個12英尺淡出了安東尼 - 戴維斯，給了達拉斯109-103領先49秒的時候。

蒙塔 - 埃利斯也得了17達拉斯。帕森斯的表現強調了一個動量擺動三分球以及從背後給了達拉斯101-96領先，第四節中間的圓弧。

戴維斯得到31分，15個籃板和3次蓋帽的新奧爾良。

老鷹的傑夫 - 蒂格得到25分和艾爾 - 霍福德得到20在老鷹102-92在對陣印第安納步行者隊的主場揭幕戰的勝利。

印第安納封閉，95-92時，唐納德·斯隆被犯規的角落霍福德和撞倒三個罰球1:13左右。但是，蒂格回敬一個跳投，錯過了斯隆和蒂格由一對罰球26.6秒時，奪得了勝利。

在佛羅里達州奧蘭多市，德瑪爾 - 德羅贊拿下了26分和凱爾 - 洛瑞得到21的多倫多猛龍隊擊敗魔術108-95。