Consumer price index up 0.86% in Nov.居民消費價格指數上升0.86％，在十一月


A vegetable vendor explains to an elderly woman what promotional items are on offer at an agricultural market in Taipei, yesterday. Official data showed that November's consumer price index (CPI) rose a moderate 0.86 percent year-on-year amid lower fuel prices.(CNA)

CNA
December 6, 2014, 12:08 am TWN

In November, Taiwan's CPI rose 0.91 percent from a month earlier, while consumer prices showed a 0.65 percent monthly drop after seasonal adjustments, according to the DGBAS data.
Market analysts said the lower fuel prices resulted from a continued downtrend in international crude oil prices as global stockpiles remained high.The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS,行政院主計總處) data showed that fuel prices fell 11.43 percent in November from a year earlier, the steepest drop since August 2009, when they plunged 14.91 percent year-on-year.

TAIPEI -- Taiwan's consumer price index (CPI) rose 0.86 percent in November from a year earlier amid lower fuel prices, showing moderate growth from the 1.06 percent year-on-year increase in October, according to government statistics Friday.

The government agency said that due to the plunge in fuel prices, transportation and communications expenses in November fell 2.52 percent from a year earlier, which offset the impact of the continued growth in food prices last month.

Transportation and communications expenses fell by a monthly 1.20 percent, while fuel prices dropped 5.07 percent, the DGBAS said.

Food prices in November rose 3.65 percent from a year earlier, with the price of meat increasing 11.52 percent, eggs 8.77 percent, fish 5.65 percent, and fruits 3.18 percent, according to the DGBAS.

Dining-out costs in November rose 4.40 percent from a year earlier amid the continued growth in food prices, while vegetable prices fell 1.39 percent year-on-year as winter is usually a booming production season, the agency said.

The November core CPI, which excludes vegetables, fruits and energy prices, rose 1.40 percent from a year earlier, while the wholesale price index (WPI) fell 2.65 percent year-on-year due to a continued drop in the prices of imported agricultural and industrial raw materials.

In the first 11 months of the year, Taiwan's CPI rose by an annual 1.26 percent, and the core CPI gained 1.25 percent, while the WPI fell 0.16 percent, the DGBAS said.

居民消費價格指數上升0.86％，在十一月

CNA
2014年12月6日，上午12時08 TWN

台北 - 台灣的消費者物價指數（CPI）同比上漲0.86％的11月較去年同期低中燃油價格，顯示從1.06％，比去年同期增長十月溫和增長，據政府統計數字顯示週五

預算，會計和統計總局（主計處，行政院主計總處）的數據顯示，燃料價格較上年同期的下降幅度最大下跌11.43％的月以來2009年8月，當他們暴跌14.91％，比去年同期。

市場分析師表示，油價下跌是由於國際原油價格持續的下降趨勢作為全球庫存仍然高企。

十一月，台灣CPI同比上漲0.91％，從一個月前，而消費者物價指數顯示，經季節調整後0.65％的月度跌幅，根據主計處的數據。

該政府機構說，由於急跌燃料價格，交通和通信支出十一月下跌2.52％，從上年同期，上月這抵消了持續增長的食品價格上漲的影響。

交通和通信類支出下降了1.20按月％，而燃油價格下跌5.07％，是主計處說。

十一月份食品價格同比上漲3.65％，從去年同期，隨著肉價上升11.52個百分點，雞蛋8.77個百分點，魚5.65個百分點，水果3.18％，根據主計處公佈。

十一月餐了成本上升4.40％，從上年同期的中食品價格的持續增長，而蔬菜價格下降1.39％，比上一年冬季通常是一個蓬勃發展的生產旺季，該機構說。

十一月的核心CPI，不包括蔬菜，水果和能源價格上漲了1.40％，從去年同期，而批發物價指數（WPI）同比下降2.65％，比去年同期由於價格持續下跌，進口農工業原料。

前11個月的一年，台灣的消費者物價指數上漲了1.26年產％，而核心CPI上漲1.25個百分點，而WPI下降了0.16個百分點，主計處說。