Beyonce, Pharrell, Sam Smith lead in Grammy nods碧昂絲，Pharrell的，在格萊美點頭薩姆·史密斯帶頭
In this Aug. 24 file photo, Beyonce poses in the pressroom at the MTV Video Music Awards at The Forum in Inglewood, California.(AP)
December 7, 2014, 12:00 am TWN
The Recording Academy announced its nominees for the 57th annual show throughout the day on Friday.
Smith's “In the Lonely Hour,” Beyonce's surprise self-titled release and Pharrell's “G I R L” will compete for the coveted album of the year, along with Beck's “Morning Phase” and Ed Sheeran's “X,” the most streamed album on Spotify this year.
NEW YORK--The year's brightest newcomer, Sam Smith; the most nominated female in Grammy history, Beyonce; and mega-producer Pharrell led the Grammy Award nominations announced Friday, with six nominations apiece.
Pharrell earned a whopping three nominations for the top prize thanks to his production work on Beyonce and Sheeran's albums, which means the hit-maker only has a chance to walk away with four awards when the Grammys are presented on Feb. 8.
Smith is up for key honors such as best new artist and song and record of the year for his hit “Stay With Me.” Beyonce, surprisingly, was not up for song or record of the year. Her nominations include best urban contemporary album as well as R&B song and R&B performance for “Drunk in Love” featuring Jay Z.
For song and record of the year, Smith's “Stay With Me” will battle Taylor Swift's “Shake It Off,” Meghan Trainor's “All About That Bass” and Sia's “Chandelier.”
Iggy Azalea's “Fancy” is nominated for record of the year, while Hozier's “Take Me to Church” is up for song of the year, a songwriter's award.
Azalea, the Australian newcomer, earned four nominations, including best rap album for “The New Classic,” best pop duo/group performance for “Fancy” with Charli XCX and best new artist, pitting her and Smith against pop-rock trio HAIM, English band Bastille and country singer Brandy Clark.
Beck, Jack White, Usher, Drake, Jay Z, composer Gordon Goodwin and mastering engineer Tom Coyne also earned four nominations each. Eric Church and Miranda Lambert, both nominated in all four country categories, will compete for best country album, along with Clark, Dierks Bentley and Lee Ann Womack.
Sia, who also earned four nominations, had a breakthrough this year with “Chandelier” after writing songs for other singers, from Rihanna to Beyonce to Katy Perry.
Smith's six nominations include best pop solo performance and pop vocal album for his debut, “In the Lonely Hour,” one of the year's top-selling albums. The big-voiced singer will battle Ed Sheeran, Miley Cyrus, Ariana Grande, Katy Perry and Coldplay in the latter category.
Pharrell's “Happy” and John Legend's “All of Me,” tunes that peaked at No. 1 on the Billboard Hot 100 this year, were technically released before Grammy eligibility, so the singers submitted live renditions of the songs so they could be considered for awards. The songs didn't earn nominations in the top awards, but the hits will compete with “Stay With Me,” “Shake It Off” and “All About That Bass” for best pop solo performance.
Pharrell, who won four Grammys earlier this year, is also nominated for best music video for “Happy” and best urban contemporary album for “G I R L,” where he will battle Beyonce's album. The pop queen is also nominated for best surround sound album for “Beyonce” and music film for her “On the Run” tour with Jay Z. Beyonce has won 17 Grammys and earned 53 nominations.
U2's “Songs of Innocence,” originally released for free to iTunes users, is up for best rock album against Beck. Other nominees include Tom Petty & the Heartbreakers, Ryan Adams and the Black Keys.
Lady Gaga and Tony Bennett's duets album, “Cheek to Cheek,” is nominated for best traditional pop vocal album, where it will compete with Barbra Streisand's duets album as well as efforts from Annie Lennox, Johnny Mathis and Barry Manilow.
The soundtrack for “Frozen,” the year's top-selling album, earned three nominations in the music for visual media category, including best compilation soundtrack, score soundtrack and song for “Let It Go.”
The late Joan Rivers earned a nomination for best spoken word album for “Diary of a Mad Diva.”
Swift, Sheeran, Eminem, Chris Brown, the Black Keys, Coldplay and Roseanne Cash were among the acts nominated for three awards.
The Grammy Awards will air live Feb. 8 from the Staples Center in Los Angeles.
紐約 - 今年最耀眼的新人，薩姆·史密斯; 在格萊美歷史上，碧昂斯最提名的女性; 與大型製片人Pharrell導致週五宣布，六每人提名格萊美獎提名。
Pharrell的的“快樂”和約翰·傳奇的“所有的我”的曲調，在1號達到高峰，今年的Billboard Hot 100單曲，是技術上公佈格萊美資格之前，讓歌手遞交的歌曲現場引渡，使他們可以考慮獎項。歌曲沒有賺到提名的最高獎項，但命中將與“留在我身邊”，“擺脫它”和“所有關於那個低音”最佳流行獨奏競爭。