President Ma visits 10-year-old survivor of Flight GE222 disaster in hospital馬總統參觀航空GE222災難的10歲的倖存者在醫院

By Adam Tyrsett Kuo, The China Post
July 26, 2014, 12:00 am TWN

　The president expressed gratitude to the two Navy noncommissioned officers, Yen Wan-ju (顏婉茹) and Tsai Pei-ju (蔡佩儒), who were on board the flight and saved the 10-year-old girl. The president also thanked the armed forces stationed in Penghu County as well as personnel who were involved in saving the 10 survivors.
　The president said that although the girl was hooked up to intubation tubes, she was conscious. The president added that her condition has stabilized, and that she will recover soon. Doctors also explained that the girl's injuries are not very serious and that she will get better very soon.　The president arrived at the hospital at 1:30 p.m., accompanied by Transportation Minister Yeh Kuang-shih (葉匡時), Health Minister Chiu Wen-ta (邱文達) and MacKay Memorial Hospital Superintendent Yang Yu-cheng (楊育正), and visited the 10-year-old girl that survived the crash.

President Ma Ying-jeou yesterday visited one of the Flight GE222 accident survivors at MacKay Memorial Hospital (馬偕醫院) in Taipei and requested that the Ministry of Transportation and Communications strengthen its aviation safety measures.

　The government has been doing all it can to help the survivors and families of the deceased, and it is trying to get to the bottom of what caused the accident, the president said.

　An emergency operation center was set up immediately, and the Executive Yuan, the Ministry of Transportation and Communications and the Ministry of Health and Welfare have been instructed to do all they can, the president said.

　The nation is deeply saddened by the tragic accident, the president said, adding that he has instructed the relevant authorities to strengthen aviation safety measures and asked the Civil Aeronautics Administration to come up with a plan.

馬總統參觀航空GE222災難的10歲的倖存者在醫院

亞當Tyrsett國，中國郵政
2014年7月26日，上午12:00 TWN

總統馬英九昨天走訪航班GE222事故倖存者之一的馬偕紀念醫院（馬偕醫院）在台北，並要求運輸和交通部加強航空安全的措施。

　總統抵達醫院下午1:30，伴隨著交通部長葉匡世（葉匡時），衛生部長趙雯-TA（邱文達）及馬偕醫院院長楊宇程（楊育正），並參觀10歲女孩生還。

　布什總統說，雖然女孩迷上了插管管，她是有意識的。總統補充說，她的病情已經穩定，而且她很快就會恢復。醫生還解釋說，女孩的傷勢不是很嚴重，她將得到更好的很快。

　總統表示感謝兩個海軍士官，顏萬菊（顏婉茹）和蔡沛菊（蔡佩儒），誰是船上的航班，並保存在10歲的女孩。布什總統還感謝駐澎湖縣軍隊以及參與節約10倖存者誰人才。

　政府已經竭盡所能來幫助倖存者和死者家屬，並且它正在試圖獲得對什麼造成了事故的底部，總統說。

　緊急行動中心成立，立即與行政院，交通和通信和衛生與福利部部已指示盡一切所能，總統說。

　國家是由悲慘的事故深感痛心，總統補充說，他已責成相關部門加強航空安全措施，並要求民航局拿出一個計劃。