愛薇塔樂學英文

Story of the match:

• World Cup holders are out
• Vargas punishes Spain for losing possession
• Casillas mistake leads to Chile's second
• Costa and Busquets spurn glorious chances

Spain's dominance of global football was brought to a crushing end as they were knocked out of the World Cup by an impressive Chile.

The defending champions were aiming to become the first nation to retain the title since Brazil in 1962. But, after losing their opening match5-1 to the Netherlands, they surrendered their crown in a cauldron of noise in the Maracana.

First-half goals from Eduardo Vargas and Charles Aranguiz did the damage as Spain failed to contain the rampant Chileans, or muster a response of any real substance.

Their elimination means they are the fifth defending champions to fail to progress from the group stage at the World Cup.

It was Chile's first competitive victory over Spain - and just reward for an attacking masterclass.

Questions will inevitably be asked about the international futures of Spain coach Vicente Del Bosque and several of his most trusted players, such as goalkeeper Iker Casillas and midfielders Xavi and Xabi Alonso.

There was little sign of shock as the full-time whistle sounded; more despondency and resignation. Chile celebrated, but not wildly; they deserved their victory and will not want to stop there.

Spain must now contest a dead rubber against Australia on 23 June, while Chile and Netherlands meet in an encounter that will determine who finishes top of Group B.

Chile were tipped by many to do well in the competition, but few predicted they would administer the fatal blow to Spain and one of the game's most glittering eras.

Play media

 

Watch Iker Casillas's mistake lead to Chile's second goal

Their fans arrived in huge numbers and helped generate an incredible pre-match atmosphere, although a group of them storming the media centre before kick-off provided a sour preamble.

They seemed to enjoy far greater representation inside the ground, and the noise levels rocketed as Jorge Sampaoli's team made an encouraging start - Alonso forced into a vital goalmouth clearance before Gonzalo Jara headed narrowly wide.

Spain were narrow victors when the sides met at the 2010 World Cup, and again in afriendly the following year, but needed a last-minute equaliser to snatch a draw last September.

Chile have been dubbed by some the 'Spain of South America' - a reference to the Spaniards in peak form - and their pace, power and pressing is a sight to behold.

They opened the scoring in style after Alonso carelessly under-hit a pass, allowing Alexis Sanchez to begin a scintillating move that ended with Aranguiz squaring for Vargas to round Casillas and slot home.

Spain responded positively, and predictably enjoyed plenty of possession, but Alonso shot way over the bar and Diego Costa fired wide.

Del Bosque made a massive call by relegating Xavi to the substitutes' bench, moving David Silva into his attacking midfield position and using the younger, quicker Pedro on the right.

But, if anything, Spain looked worse without a man who, while enduring a poor campaign and struggling in Friday's thrashing by Netherlands, has for so long been La Roja's outfield leader, the symbol of their philosophy and one of the best players in the world.

The dropping of centre-back Gerard Pique was less of a surprise but, similarly, did not benefit Spain and their defence looked no more assured or unified with Javi Martinez partnering Sergio Ramos.

They needed to get to half-time without conceding again, but even that proved beyond the European champions as Casillas palmed a Sanchez free-kick straight out to Aranguiz, whose control and finish with the outside of his foot was of the highest order.

Spain finally rallied after the break, Andres Iniesta sending Costa clean through - but Mauricio Isla arrived from right-back with a perfectly-timed challenge. Sergio Busquets then missed an open goal following Costa's overhead kick.

Isla should have extended Chile's lead only to sky a shot from close range, and at the other end Iniesta and substitute Santi Cazorla were twice denied by Claudio Bravo.

Opening goalscorer Vargas has scored 13 in 17 games under Chile coach Jorge Sampaoli

Charles Aranguiz's goal came from his only shot on target in the match

Spain's Busquets misses a chance from five yards early in the second half with his side 2-0 down

In his 126 minutes of World Cup action, Diego Costa (second left) failed to muster a single shot on target

A Chile fan taunts Spain who became the fifth holder to go out at the group stage of the next World Cup

Live Text Commentary

Full time

Full TimeMatch ends, Spain 0, Chile 2.

90:00+5:58Full time

Full TimeSecond Half ends, Spain 0, Chile 2.

90:00+5:13

Foul by Fernando Torres (Spain).

90:00+5:13

Gary Medel (Chile) wins a free kick in the defensive half.

90:00+2:19

Foul by Jordi Alba (Spain).

90:00+2:19

Felipe Gutierrez (Chile) wins a free kick in the defensive half.

90:00+1:45

Attempt missed. Jordi Alba (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left following a corner.

90:00+1:24

Corner, Spain. Conceded by Felipe Gutierrez.

90:00+1:23

Attempt blocked. Koke (Spain) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by David Silva.

90:00+1:17

Attempt blocked. Sergio Ramos (Spain) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Santiago Cazorla with a cross.

90:00+0:49

Corner, Spain. Conceded by Eugenio Mena.

88:08

Attempt missed. Sergio Ramos (Spain) right footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by David Silva with a headed pass following a corner.

87:46

Corner, Spain. Conceded by Claudio Bravo.

87:43

Attempt saved. Santiago Cazorla (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner.

87:33Substitution

SubstitutionSubstitution, Chile. Carlos Carmona replaces Arturo Vidal.

86:47

Fernando Torres (Spain) wins a free kick in the attacking half.

86:47

Foul by Francisco Silva (Chile).

86:29

Hand ball by Arturo Vidal (Chile).

84:36

Attempt saved. Sergio Ramos (Spain) header from the centre of the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Andrés Iniesta with a cross.

84:25Substitution

SubstitutionSubstitution, Chile. Jorge Valdívia replaces Eduardo Vargas.

 

西班牙0

智利2

巴爾加斯19'Aránguiz43'

• 金融時報 90+ 6
• 羥色胺0-2

 

 

播放媒體

 

2014年6月18日最後更新於格林威治時間21:46

 

• 共享
• Facebook的
• 嘰嘰喳喳

• 打印

由大衛奧恩斯坦BBC體育在馬拉卡納

故事比賽：

• 世界杯的人都出來了
• 巴爾加斯懲罰西班牙輸球藏
• 卡西利亞斯的錯誤導致了智利第二
• 哥斯達黎加和布斯克茨唾棄光榮的機會

西班牙的全球足球的霸主地位被帶到一個破碎的結束，因為他們被淘汰了世界杯令人印象深刻的智利。

在 衛冕冠軍 被目標是成為保留，因為巴西的稱號在1962年的第一個國家，但是，失去了他們的首場比賽後 5-1荷蘭， 他們投降了他們的王冠在馬拉卡納噪聲的大鍋。

上半年的目標，從愛德華多·巴爾加斯和查爾斯Aranguiz做了損害，西班牙未能遏制猖獗的智利人，或鼓起任何實質內容的響應。

其消除意味著他們是第五衛冕冠軍失敗，從小組賽在世界杯進步。

這是在西班牙智利的第一個競爭的勝利 - 而只是獎勵的是一個攻擊的大師。

西班牙學者
亨利： “我一直在與法國的立場，這不是好玩的西班牙給了我們這麼多的快樂，你為他們感到難過和傷心。”
費迪南德： “智利並沒有給他們第二次的和平這幾乎是英超聯賽，就像是副作用的方法，速度慢的足球西班牙。”
西多夫： “對於西班牙，有過一些不好的選擇，他們只是沒有很好的結合起來，你可以看到他們奮鬥。”

問題將不可避免地被問起西班牙主帥博斯克國際期貨和他的幾個最值得信賴的球員，比如門將卡西利亞斯和中場哈維和阿隆索。

有震盪的跡象作為專職哨聲響起; 更多的沮喪和辭職。智利慶祝，但不瘋狂;他們應得的勝利，並不會想停在那裡。

西班牙現在必須質疑對澳大利亞一死橡膠6月23日，在智利和荷蘭，這將決定誰完成B組頂部的遭遇滿足

智利放倒了許多在競爭中做的很好，但很少有人預測他們會管理的致命一擊，西班牙和本場比賽的最閃亮的時期之一。

播放媒體

 

看卡西利亞斯的失誤導致智利的第二個進球

他們的球迷來到巨大的數字，並幫助創造一個令人難以置信的賽前氣氛，儘管一組人強攻媒體中心開球前提供了一個酸酸的序言。

他們似乎很享受更大的代表性裡面的地面，噪音水平飆升為豪爾赫Sampaoli球隊做出了令人鼓舞的開端 - 阿隆索被迫進入一個重要的goalmouth清拆前貢薩洛·哈拉為首稍稍偏出。

西班牙是狹窄的勝利者，當雙方見面了在 2010年世界杯， 在又一次 友好次年， 但是需要在最後一分鐘扳平比分搶奪平局去年九月。

智利都被冠以了一些“西班牙南美洲' - 引用西班牙人在繁忙的形式 - 和他們的節奏，力量和緊迫的是超凡脫俗。

他們首開紀錄的風格阿隆索後不慎下打了一通，讓桑切斯開始，隨著Aranguiz平方的巴爾加斯圓卡西利亞斯和老虎的家結束了奪人眼目的舉動。

西班牙積極響應，並預見享有充足的佔有，但阿隆索拍攝方式在酒吧和迭戈科斯塔發射寬。

博斯克被貶謫哈維的替補的替補，移動大衛 - 席爾瓦進入他的攻擊型中場的位置，並用更年輕，更快的佩德羅在右側做了一個大規模的呼叫。

關鍵事實
在贏得2008年歐洲杯，2010年世界杯和2012年歐錦賽，西班牙一共有六個進球，少一個比他們迄今在2014年世界杯失球。
西班牙已承認兩個或更多的進球在一個以上的遊戲在一個單一的世界杯賽以來94年美國的第一次。
智利已經獲得了四項他們過去六年世界杯比賽未能贏得任何他們前面的13後。

但是，如果有的話，西班牙看上去更糟沒有男人誰，而忍受一個貧窮的活動和掙扎在週五的顛簸由荷蘭，擁有了這麼久一直香格里拉羅亞的外野的領導者，他們的哲學的象徵，最好的球員在世界上。

的中衛皮克滴加少了驚喜，但是，同樣，沒有益處西班牙和他們的防守看起來沒有更多的保證或統一與哈維·馬丁內斯合作塞爾吉奧·拉莫斯。

他們需要去一半時間，而無需再次失球，但即使被證 ​​明超出了 歐洲冠軍 的卡西利亞斯偽稱一個桑切斯任意球直出到Aranguiz，其控制並完成與他的腳外側是最高的秩序。

西班牙休息後終於反彈，伊涅斯塔發送哥斯達黎加通過清潔 - 但毛里西奧·伊斯拉來自右後衛帶著一個完美的定時挑戰。布斯克茨則錯過了一個開放的目標下哥斯達黎加的倒鉤球。

伊斯拉應該擴大智利的領先優勢只有天空近距離射擊，並在另一端伊涅斯塔和替補卡索拉兩次被克勞迪奧布拉沃拒絕。

開放的射手巴爾加斯已根據智利主教練豪爾赫Sampaoli 17場比賽中打進13

查爾斯Aranguiz的進球來自於比賽的目標他只出手

西班牙的布斯克茨在下半場，他一面2-0下來的早期錯過機會從5碼

在他的126分鐘的世界杯行動，迭戈·科斯塔（左二），但仍未能對目標單桿

一個智利球迷嘲弄西班牙誰成為第五架出去在下屆世界杯的小組賽

陣容，黃牌（3）和替換（6）

西班牙

• 01卡西利亞斯
• 22阿斯皮利奎塔
• 18阿爾巴
• 14阿隆索 預訂 （Koke - 45'）
• 04哈維·馬丁內斯
• 15拉莫斯
• 11佩 ​​德羅 （卡索拉- 76'）
• 16布斯克茨
• 19迭戈科斯塔 （托雷斯- 64'）
• 21席爾瓦
• 06伊涅斯塔

替補

• 02阿爾比奧爾
• 03皮克
• 05胡安弗蘭
• 07別墅
• 08哈維
• 09托雷斯
• 10法布雷加斯
• 12德GEA
• 13馬塔
• 17 Koke
• 20卡索拉
• 23雷納

智利

• 01布拉沃
• 04伊斯拉
• 02梅納 預訂
• 18哈拉
• 17梅德爾
• 05席爾瓦
• 20Aránguiz （古鐵雷斯- 64'）
• 21迪亞茲
• 08維達爾 預訂 （卡莫納- 88'）
• 07桑切斯
• 11巴爾加斯 （瓦爾迪維亞- 85'）

替補

• 03阿爾沃諾斯
• 06卡莫納
• 09皮尼利亞
• 10瓦爾迪維亞
• 12托塞利
• 13羅哈斯
• 14奧雷利亞納
• 15博塞茹爾
• 16古鐵雷斯
• 19 Fuenzalida案
• 22帕雷德斯
• 23埃雷拉

參考文獻：馬克·蓋格

收件人：74,101

比賽統計

 

射擊

168

對目標

64

角落

71

犯規

1415

文字直播評論

全職

全場比賽結束，西班牙0，智利2。

90:00+5:58全職

全場下半場結束，西班牙0，智利2。

90:00+5:13

托雷斯（西班牙）犯規。

90:00+5:13

加里·梅德爾（智利）贏得一個任意球，在防守的一半。

90:00+2:19

由阿爾巴（西班牙）犯規。

90:00+2:19

費利佩·古鐵雷斯（智利）贏得一個任意球，在防守的一半。

90:00+1:45

試圖錯過。阿爾巴（西班牙）左腳射門禁區外的高，從左側偏出球門接角球後。

90:00+1:24

角落裡，西班牙。費利佩·古鐵雷斯承認。

90:00+1:23

射門被擋。Koke（西班牙）右腳從禁區右側的射門被擋。由大衛·席爾瓦助攻。

90:00+1:17

射門被擋。塞爾吉奧·拉莫斯（西班牙）從禁區中部的右腳射門被擋。助攻：聖地亞哥卡索拉傳。

90:00+0:49

角落裡，西班牙。由歐亨尼奧·梅納球。

88:08

試圖錯過。塞爾吉奧·拉莫斯（西班牙）從禁區中部的右腳射門過高。助攻：大衛 - 席爾瓦用頭球傳球接角球後。

87:46

角落裡，西班牙。克勞迪奧布拉沃將球碰出底線。

87:43

射門被撲救。聖地亞哥卡索拉（西班牙）右腳禁區外的射門被扑出球門右下角。

87:33換人

換人換人，智利。卡洛斯-卡莫納取代比達爾。

86:47

托雷斯（西班牙）贏得一個任意球在本方半場。

86:47

由弗朗西斯科·席爾瓦（智利）犯規。

86:29

手球犯規比達爾（智利）。

84:36

射門被撲救。從盒子的中心塞爾吉奧·拉莫斯（西班牙）頭球攻門被扑出球門左下角。助攻：伊涅斯塔挑傳。

84:25換人

換人換人，智利。豪爾赫·瓦爾迪維亞取代愛德華多· ​​巴爾加斯。