愛薇塔樂學英文

聽笑話學英語33:太空山，講述關於太空山的中英雙語笑話，

聽笑話學英語33:Space mountain太空山

Our seven - year - old daughter was thrilled when we took her to disney world for the first time and headed straight for space mountain
我們第一次帶我們七歲的女兒去狄斯奈樂園並直接去太空山時，她十分激動。

I worried that the roller coaster would be too scary for her , but she insisted
我擔心過山車對她來說太刺激，她卻堅持要玩。

To her delight, we rode it twice.
使她高興的是，我們玩了兩次。

The next year we returned to the Magic Kingdom and my daughter, now eight, again dragged me to Space Mountain. 
第二年我們帶著八歲的她重返神奇王國時，她又拉我們去太空山。

然而這次，當我們站線上外時，我看到她很冷靜認真地看完關於過山車速度的遊客警告標誌牌，說：“爸爸，我不想玩這個了”。我問她為什麼去年敢玩，今年反而害怕了，她說：“今年，我識字了。”

英語單詞短語學習：

1 Space mountain 太空山

短語
Beyond Space Mountain 飛越太空山
space mountain roller coaster 星際歷險過山車
Music In The Space Mountain 空山琴音
under mountain art space 山下機構

eg:Simpson, Godfrey and their friends agree that doing Space Mountain and spinning teacups over and over again at every Disney park is anything but repetitive. 
辛普森、戈弗雷以及他們的朋友同意，在每個狄斯奈樂園將一次又一次地參與太空山與旋轉茶杯的遊樂專案，但絕不是重複。

2 thrill

n. 激動；震顫；緊張
vt. 使…顫動；使…緊張；使…感到興奮或激動
vi. 顫抖；感到興奮；感到緊張

eg:I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.
我記得，在不知道耶誕節早上會收到何種禮物時自己的激動心情。

短語
liver thrill 震顫 ; 肝震顫
Thrill Digger 興奮挖掘者
aortic thrill 主動脈瓣震顫
Racing Thrill 競速快感
diastolic thrill 舒張期震顫
A thrill 悸動
thrill vt 激動
Joop Thrill 祖蓓激情
Thrill Pass 單日票

3 coaster

n. 沿岸貿易船；杯托，小託盤；雪橇

eg:Life has been in one way or the other a roller-coaster ride for everyone.
對於我們每個人，生命從一種方式或其他方面來說就像坐過山車。

短語
Coaster Rider 騎士過山車 ; 橫版過關遊戲
Coaster Norway 海岸峽灣 ; 挪威
Paper Coaster 杯墊 ; 紙質杯墊
Mini Coaster 迷你過山車
motor coaster 沿海動船
Ken Coaster 肯 ; 肯考斯特
Coaster Paper 吸水紙
coaster brakes 腳刹車
Cup coaster 杯墊