愛薇塔樂學英文

聽笑話學英語04:吝嗇鬼餐會，講述關於那女人是誰的中英雙語笑話，包括文本中英對照以及mp3下載

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

聽笑話學英語:The Mean Man's Party 吝嗇鬼餐會

The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."
一個聲名狼藉的小氣鬼終於決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎麼找到他家時說：“你上到五樓，用你的胳膊肘按門鈴。門開了後，再用你的腳把門推開。”

"Why use my elbow and foot?"
“為什麼我要用我的肘和腳呢？”

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"
“天哪！” 吝嗇鬼回答，“你總不會空著手來吧？”

英語單詞學習：

1 skate

vi. 滑冰；滑過
n. 溜冰；冰鞋

eg:They were picked to skate against the visiting team.
他們被選出來與客隊比賽溜冰。

短語
Common skate 無鰭鰩科
Rattail skate 尖嘴老闆鯆
roller skate 溜冰鞋 ; 雙排輪 ; 輪式溜冰鞋 ; 輪滑鞋
Skate Scooter 四輪滑板 ; 滑板車
Skate It 滑板 ; 極限滑板 ; 美版 ; 玩滑板吧
skate over 掠過
ice skate 溜冰鞋 ; 滑冰 ; 冰刀 ; 賣冰鞋
cheap skate 小氣鬼
Inline Skate 直排輪 ; 溜冰鞋 ; 輪滑鞋 ; 極限滑板

2 doorbell

n. 門鈴

One summer morning, my doorbell rang.
一的夏天的早晨，我的門鈴響了。

短語
Electronic doorbell 電子門鈴
When doorbell 門鈴響時
Doorbell cover 門禁外殼
Interphone Doorbell 非可視
New Doorbell 新裝的門鈴
Doorbell Dogs 門鈴狗
Wireless Doorbell 無線門鈴
The Doorbell 門鈴
Bus doorbell 公共汽車門鈴圖片

3 elbow

n. 肘部；彎頭；扶手
vt. 推擠；用手肘推開

eg:He slipped and fell, badly bruising an elbow.
他滑倒了，嚴重挫傷了一隻胳膊肘。

短語
base elbow 帶支座彎頭 ; 底承肘管 ; 帶支座 ; 帶支坐彎頭
reducing elbow 異徑彎頭 ; 異徑 ; 漸縮彎頭 ; 不銹鋼異彎頭
Elbow patch 肘部墊布 ; 肘部貼布
elbow prosthesis 人造肘關節 ; 假肘
exhaust elbow 排氣肘管 ; 排氣彎管
side elbow 側批肘 ; 側肘擊
upper elbow 上批肘
Right elbow 右肘
male elbow [機] 外牙彎頭 ; [機] 外螺紋彎頭 ; [機] 外絲彎頭