2006年心得技巧之網友經驗：談談TOEFL單詞

    當您學到一定程度，如掌握了三千以上單詞(似乎是我國大學生畢業要求？)了，就不能死記硬背，囫圇舌棗了。要看它們在句子裏怎麼用的。比如形容詞，就有分前置和後置.。即以作形容詞用的“overseas”一詞為例，如果您把它死記下來了，但您想翻譯“他們當中有些是從海外來的”卻翻成了“Some of them are students overseas”，那便不對了。因為“overseas”一詞作形容詞時，只能用於名詞之前。也就是說，說“You're overseas,aren't you?”也不行。當然，這裏還要找一本好的詞典才行。所謂好的英文詞典，不是說大部頭就好，而且初學者也不宜找一本《新世界第三版韋氏國際英語大詞典》來看。最好找一本針對非英語國家學習的，個人認為Longman Contemporary English Dictionary就很好。該詞典只用2000個單詞釋義，有許多詞的用法--什麼動詞、形容詞等如何用，都有比較詳盡解釋，或用語法代碼標識。如以上“overseas”一詞，該詞典便有說明。

  當然，如果學英文只是為了考“託福”、“我要死”，則另當別論。這時，死記硬背也許就管用了。