雙語幽默漫畫:萬事俱備,老頑童與螺絲刀

雙語幽默漫畫,話說老太太的眼鏡的螺絲掉了,老大爺用創可貼給黏住修好,前者表示這也太寒磣了,所以大爺特地去買了

萬事俱備,老頑童與螺絲刀  

 

雙語幽默漫畫,話說老太太的眼鏡的螺絲掉了,老大爺用創可貼給黏住修好,前者表示這也太寒磣了,所以大爺特地去買了個工具回來,萬事俱備,不過,差了最重要的----人哪。

 

I bought a repair kit to fix your glasses.
我買了套工具回來,限制就給你修眼鏡

 

Oh, good.
嗯,好的。

 

It comes with tiny little screws and a tiny little screwdriver.
瞅瞅,麻雀雖小五臟俱全。這小盒裡啥型號的小螺絲小改錐都有。

 

Great. I guess that's everything we need then.
好極了,萬事俱備,我很快就能看清東西啦。

 

Not exactly.
額,還差一點....

 

Now we need somebody with good enough eyes to see the tiny little screws.
再找個眼神兒好的,幫我把要的螺絲挑出來放到螺絲孔裡就行了。

 

    全站熱搜

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()