詞根分析巧記單詞 -2
博士：
上大學時才從字母開始學習英語，為了實現出國的夢想，曾用53天背完了一本15000多詞的字典，有感於機械記憶的痛苦，開始探索詞彙的科學記憶。1994年出版第一本詞彙記憶書《大學英語詞彙趣味聯想記憶法》；僅對English，zero，ozone三個單詞的精彩分析一次就贏得了外文出版社5本書的出版合同；以業餘愛好的身份學習英語卻成了國內一流的詞源學專家，這一切，都源於對語言規律性的感悟與運用。
單字清單：
①sly [slai] adj. 狡猾的、淘氣的；
②stall n. 貨攤；畜欄；
③vanquish [ˈvæŋkwiʃ] vt.擊敗、克服；
④clumsy [ˈklʌmzi] adj. 笨拙的；
⑤conservative [kənˈsə:vətiv] adj. 保守的
博士詞根解釋分析：
①sly（sly擊打→本表示able to strike，能擊打→靈活的、有技術的、聰明的→）a. 1. 狡猾的，狡詐的；2. 會意的，會心的；可諧音聯想：使賴→狡猾的。
sly的印歐詞根形式為*slak-。同源詞：slay（擊打→）v. 殺死，宰殺，殺戮；slag （本指在擊打過程中掉下來的東西→）n. 礦渣，熔渣，爐渣；slaughter（為帶尾碼形式的）vt./n. 1. 屠殺，殺戮；2. 屠宰
毛澤東說：“中國人民從此站起來了！”新中國誕生了，世界上“站起來”的國家體現在國名中的stan，如巴基斯坦Pakistan、阿富汗Afghanistan等。stan中最關鍵的詞根是sta，包括stand本身。
②stall（為sta帶尾碼或擴展形式的，stall站→站立的地方→）n. 1. 貨攤； 2. ［pl.］（劇場的）正廳前座區； 3. （發動機的）熄火； 4. 小房間，小隔間；v. 1. （使）（發動機）熄火； 2. 拖延，推遲；同源詞非常多，像stool，steel，stand等。印歐詞根形式為*sta-。
很多人名和地名都以Victoria命名，如Alexandrina Victoria （1837-1901）即英國女王維多利亞。Victoria中就包含詞根vict“征服”，vict中的t最終為拉丁語過去分詞所帶來，相當於-ed。詞根vinc是vic的鼻音化形式。印歐詞根形式為*weik-。
詞根：vict, vinc 征服，戰鬥；vanquish（vanqu=vinc征服，-ish動詞尾碼）vt. esp. lit. 徹底擊敗，戰勝，征服；convince（con-完全，vinc征服，-e尾碼；完全征服→在爭辯中取勝→） vt. 使確信，使信服，說服
③invincible（in-不，vinc征服，-ible可…的）a. apprec. 不可戰勝的，不能征服的；不能改變的；不屈不撓的；convict（con-完全，vict征服；完全征服→在爭辯中取勝→）vt. （經審訊）證明…有罪，宣判…有罪；n. 囚犯；同源詞還有victory等
④invincible（in-不，vinc征服，-ible可…的）a. apprec. 不可戰勝的，不能征服的；不能改變的；不屈不撓的；convict（con-完全，vict征服；完全征服→在爭辯中取勝→）vt. （經審訊）證明…有罪，宣判…有罪；n. 囚犯；同源詞還有victory等
⑤conservative（con-完全，serv保護，-ative（=-ate + -ive）有…傾向的；有完全保護已有的東西的傾向的→）a. 1. 保守的，守舊的；2. （式樣等）不時新的，傳統的; n. 保守的人；含同源詞根的詞有heroic，heroism，conserve，conservation，observe，observer，observation，observatory，preserve，preservation，reserve，reservation，reservoir 等。
Heroin即海洛因裡，hero是“英雄”，-in是尾碼，表示化學、生物及醫藥名詞，吸了“海洛因”，就 “情緒高漲、心情愉快、心滿意足”或有“欣快症效應”（euphoric effect）。這也是當“英雄”的感覺，所以德國化學家H. Dreser在1898年以此方式給海洛因命名。
“英雄”可以“救美”，起“保護”作用。Hera即赫拉是希臘神話中的天后，主神宙斯的妻子，掌管婚姻和生育，是婦女的“保護”神。Hera的意思就是“保護”。“保”可以是“保護”，“護”可能會“守”著，跟不上形勢的“守”著就是“保守”了。
詞根：her, serv 保護，保存；印歐詞根形式為*ser-“保護”。serv為擴展形式的詞根；希臘語裡的h對應拉丁語裡的s，像homosexual裡的homo-對應same。
hero（her保護→hero能起保護作用的人→）n. 1.英雄；2. 男主角，男主人公（是“英雄”當的→）；heroine（hero英雄，-ine表示女性）n. 1. 女主角；2. 女英雄 對“女英雄”，越南語裡比較精彩，仿照漢語叫“英雌”。
留言列表
{{ article.title }}
