close

Protest staged in Taipei against US, Israel over Gaza conflict在台北舉行抗議反對美國,以色列對加沙衝突

 


Labor Party Vice Chairman Tang Shu also urged the public to refuse to purchase products from Israel in protest against the Middle Eastern country's action against Gaza.
Gathering near the Taipei office of the American Institute in Taiwan (AIT), the protesters chanted slogans such as “Condemn U.S. military assistance to Israel,” “Impose trade sanctions against Israel” and “Let Gaza Live,” while holding photos of civilians killed and injured.

TAIPEI, Taiwan -- Dozens of protesters took to the streets in Taipei yesterday to voice opposition to Israeli attacks on the Gaza Strip that have reportedly caused over 1,000 deaths, mostly civilian, and urged the United States to stop its military assistance to Israel.
 

Israel has launched airstrikes, along with a ground operation, in response to the firing of rockets in Israel from Gaza by the militant group Hamas.

Tang urged Israel to end its military action in Gaza immediately, as he led the protesters in chanting the slogans. The Labor Party co-organized the protest along with several other groups, including the Labor Rights Association.

It is understood that Israel has the right to defend itself in the face of the threat from Hamas, he said, but added that the difference in the number of casualties in Israel and Gaza is too great.

The protesters also prepared national flags of Israel and the U.S. upon which they left handprints after soaking their hands in red ink, to create a symbol of the two countries' “bloody action.”

On behalf of the protesters, Wang Chuan ping, executive director of the Labor Rights Association, delivered a letter of protest to AIT spokesman Mark Zimmer. The AIT represents U.S. interests in Taiwan in the absence of diplomatic ties.

Zimmer said he would pass on the letter and the protesters' concerns to U.S. officials in Washington.

Israel Will Continue Action to Protect Its People

The Israeli representative office was not immediately available for comment, but its representative to Taiwan Simona Halperin has said previously that her country will continue action to protect its people, but also takes all possible measures to protect uninvolved Palestinian civilians.

On Sunday, U.S. President Barack Obama spoke to Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel again by phone to condemn the Hamas rocket and tunnel attacks against Israel and reaffirm Israel's right to defend itself, according to a White House statement.

Obama also reiterated the serious U.S. concern about the rising number of Palestinian civilian deaths and the loss of Israeli lives, and called for an immediate, unconditional humanitarian cease-fire.

The United Nations Security Council has also agreed to a statement that calls on both sides to implement a humanitarian truce, foreign media reported.

Hostilities between Israel and Hamas, which controls the Gaza Strip, escalated this month after the killing of three Israeli teenagers in June and a Palestinian teenager in early July.

Israeli attacks have killed more than 1,000 Palestinians, mainly civilians and including many children, according to foreign media citing Gaza officials.

Foreign media has also reported that 43 Israeli soldiers have died, along with three civilians killed by rocket and mortar fire from Gaza.

 

在台北舉行抗議反對美國,以色列對加沙衝突

中央社
2014年7月29日,上午12:01 TWN

台北,台灣 - 抗議者數十走上街頭,在台北昨天說出反對據說已經造成超過1000人死亡,大部分是平民對以色列在加沙地帶的攻擊,並敦促美國停止向以色列提供軍事援助。

附近聚集了美國在台協會(AIT)台北辦事處,示威者高呼口號,如“譴責以色列美國軍事援助”,“加重對以色列的貿易制裁”和“讓加沙現場,”同時舉行的照片平民喪生而受傷。

工黨副主席堂叔也呼籲市民拒絕從以色列購買的產品,以抗議中東國家對加沙的行動。

以色列發動空襲,以及地面操作,以回應火箭彈在以色列發射從加沙的激進組織哈馬斯。

唐敦促以色列立即停止在加沙的軍事行動,因為他帶領示威者高呼口號。工黨聯合舉辦,連同其他幾個團體,包括勞動人權協會的抗議。

據了解,以色列在哈馬斯的威脅面前捍衛自己的權利,他說,但補充說,在以色列和加沙傷亡人數的差別實在太大了。

示威者還準備了以色列和美國國旗後,他們留下的手印浸泡雙手用紅墨水後,建立了兩國的象徵“血腥的動作。”

代表抗議者,王川平,勞動人權協會常務理事,發表抗議信到美國在台協會發言人馬克齊默。美國在台協會代表美國在台灣的利益,在沒有外交關係的。

齊默說,他將通過在華盛頓的文字和示威者所關注的問題,以美國官員。

以色列將繼續採取行動保護其人民

以色列代表辦公室沒有立即對此事發表評論,但其代表台灣西蒙娜·霍爾珀林此前曾表示,她的國家將繼續採取行動,以保護其人,但也需要一切可能的措施,以保護健側巴勒斯坦平民。

上週日,美國總統奧巴馬通過電話,譴責哈馬斯的火箭彈和對以色列的隧道攻擊,並重申以色列有權自衛對以色列總理內塔尼亞胡再次,根據白宮的聲明。

奧巴馬還重申了美國的嚴重關注度越來越多的巴勒斯坦平民死亡和以色列生命的損失,並要求立即,無條件人道主義停火。

聯合國安理會也同意雙方調用來實現人道主義停火的聲明,國外媒體報導。

以色列和哈馬斯控制加沙地帶之間的敵對本月三名以色列少年在六月殺戮和一名巴勒斯坦少年在七月初之後升級。

以色列襲擊已造成超過1000名巴勒斯坦人,主要是平民,包括許多兒童,據國外媒體援引加沙的官員。

國外媒體也報導稱,43名以色列士兵死亡,以及由火箭彈和迫擊砲從加沙打死3名平民。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 evita6804 的頭像
    evita6804

    愛薇塔樂學英文

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()