Duh Tyzz-jiun takes over as MOEA chief咄Tyzz - 君接任經濟部主任

By Ted Chen ,The China Post
August 11, 2014, 12:01 am TWN

Meanwhile, several industry leaders voiced their support for Chang, including Hon Hai Precision Industry Co. Chairman Terry Gou.
Reports indicate that Chang left Taipei City shortly after announcing his intent to resign and declined to remain at his post despite several attempts at persuasion by Premier Jiang Yi-hua.Chang announced his decision to step down last Thursday, stating that he is exhausted from navigating the current difficult political environment and bearing the burden of unreasonable criticism from the opposition party over the series of deadly gas-leak explosions in Kaohsiung. Concurrently, Duh had voiced his intent to resign as well, but had changed his stance the following day.

TAIPEI, Taiwan -- The Executive Yuan yesterday approved Economic Minister Chang Chia-juch's (張家祝) resignation and announced that the position will be filled by current Vice Economics Minister Duh Tyzz-jiun (杜紫軍).

Seamless Transition for Incoming Minister

Reports indicate that Duh, a thirty-year veteran of the Ministry of Economic Affairs (MOEA), has experience in the field that makes him the most ideal candidate to seamlessly fill the position vacated by Chang. The Executive Yuan yesterday lauded Duh's credentials, citing his numerous degrees in forestry, resource engineering, and varied experiences accrued throughout his tenure in various MOEA departments. Duh is also known as an expert in industrial policy planning, industry and technology development management, and cross-strait economic and trade collaborations, according to reports.

The Executive Yuan stated that as he has risen through the ranks of the MOEA to reach the vice ministerial position, Duh is well-versed in cross-departmental communication and has achieved stellar results in leading initiatives designed to strengthen the competitiveness of Taiwan's traditional industries and small to medium sized enterprises. He has also played vital roles in establishing the ECFA accord with counterparts from across the strait. Duh's appointment to lead the MOEA will ensure that ongoing initiatives will progress seamlessly during the transition period.

Opposition lawmaker Chen Chi-mai (陳其邁), however, stated that Duh's appointment represents the paucity of capable candidates in the cabinet. According to Chen, Duh is partially responsible for the lack of sound industrial safety guidelines for the petrochemical sector, making him an unsuitable candidate for economics minister.

咄Tyzz - 君接任經濟部主任

特德·陳，在中國郵政
2014年8月11日，上午12:01 TWN

台北，台灣 - 行政院昨天核定經濟部部長張珈juch的（張家祝）辭職，並宣布該位置將由目前的副經濟部長咄Tyzz，林俊填（杜紫軍）。

長安宣布，他決定下台上週四，說他是從導航目前困難的政治環境和承載來自反對黨不合理的批評了該系列的高雄致命的氣體洩漏爆炸的負擔耗盡。同時，咄已經說出了自己的意圖辭職為好，但改變了他的立場第二天。

報告顯示，長安左台北市宣布他打算辭職後不久，並拒絕留在他的崗位，儘管多次嘗試在勸說總理姜毅華。

與此同時，一些業界領袖表示支持張，包括鴻海精密工業股份有限公司董事長郭台銘。

對於新任部長無縫過渡

報告顯示，咄一個30歲的老將經濟事務部（MOEA），先後在，使他成為最理想的人選無縫填補長安騰出的位置領域的經驗。行政院昨天稱讚咄的憑據，理由是他眾多的學位林業，資源工程和多樣的經驗，經濟部各部門累計在他的任期。咄也被稱為在產業政策的規劃，產業和技術的發展管理，兩岸經貿合作的專家，據報導。

行政院表示，他已通過經濟部行伍出身，達到副部級的位置，咄是精通跨部門溝通，並已取得了旨在加強台灣的傳統產業的競爭力領先的舉措和良好業績中小型企業。他還建立了ECFA協議與兩岸同行起到至關重要的作用。咄的任命，帶領經濟部將確保正在開展的活動將在過渡期內取得進展的無縫連接。

反對黨立法委員陳其邁（陳其邁），但是，說，咄的任命代表候選人可以在機櫃的缺乏。據陳，咄部分負責，缺乏為石化行業良好的產業安全指南，使他不適合的人選經濟部長。