close

FBI wants help identifying ISIS jihadist in execution video美國聯邦調查局希望幫助識別ISIS的聖戰在執行視頻

By Pamela Brown, CNN
October 7, 2014 -- Updated 2245 GMT (0645 HKT)
Your video will begin momentarily.
 
STORY HIGHLIGHTS
  • FBI seeks public's help in identifying English-speaking militant
  • The ISIS fighter, possibly an American, appears to help execute Syrians in a video
  • The 55-minute video released by ISIS shows the jihadist leading a mass execution
  • In the video, jihadist speaks first in Arabic, then in English
 

(CNN) -- The FBI on Tuesday asked for the public's help in identifying an English-speaking militant who appeared to help execute Syrian soldiers in an ISIS recruitment video released last month.

In the 55-minute video titled "Flames of War," the jihadist switches from classical Arabic to perfect English with a North American accent, and appears to orchestrate a mass execution of Syrian soldiers.

The FBI reached out to the public on its website Tuesday, posting a portion of the video and asking whether anyone has information about the jihadist's identity.

 
FBI needs help to identify ISIS jihadi
 
FBI seeking ID on ISIS jihadi in video

"We're hoping that someone might recognize this individual and provide us with key pieces of information," Michael Steinbach, assistant director of the FBI's counterterrorism division, said Tuesday.

The request is part of the FBI's broader outreach to the public to help identify people seeking to travel overseas to fight with terror groups, and those who are returning from such fights.

U.S. intelligence officials have been trying to analyze the recruitment featuring the English-speaking jihadist.

Officials see the killer's appearance in the video as significant because he comes across, they say, as articulate and persuasive, a person of influence within the terror group.

In the video, there are a number of men digging a ditch behind him. The jihadist, whose face is covered except for his eyes, claims they are Syrian soldiers assigned to a 17th Division military base near the Syrian city of Raqqa, and who, after an ISIS attack, were "digging their own graves in the very place where they were stationed."

CNN cannot independently verify that the men in the video were soldiers, as the propaganda video claims.

The video then shows the speaker and a group of militants executing the men, who fall into the ditch.

The man who led this atrocity on film could be an Arab who was educated in the West. Or he could be an American or Canadian. If so, CNN terrorism analyst Paul Cruickshank said, he would be the first North American jihadist to commit a war crime on camera.

"Clearly ISIS had a calculated step to be able to put this guy on camera," said Frank Cilluffo, a security analyst at George Washington University. "Why? Because he seems American. The message is aimed at a Western audience."

On Sunday, FBI Director James Comey told CBS' "60 Minutes" that his agency is tracking a dozen Americans that have joined terrorist groups inside Syria.

"These homegrown violent extremists are troubled souls who are seeking meaning in some misguided way, and so they come across the propaganda, and they become radicalized on their own, sort of independent study, and they're also able to equip themselves with training, again, through the Internet," Comey told CBS. "And then engage in jihad after emerging from their basement."

Last month, federal authorities detailed their case against the owner of a New York food store who they accused of funding ISIS and plotting to gun down U.S. troops who had served in Iraq.

A law enforcement official told CNN that former Boston resident and U.S. citizen Ahmad Abousamra could be a key player in the ISIS social media machine that's become renowned in recent weeks for spewing brutal propaganda online -- messages meant both to terrify and recruit Westerners.

And CNN obtained tapes of American terrorists recruiting friends in the United States to join terror groups like ISIS.

ISIS has successfully recruited large numbers of foreign fighters from across the globe, including from the United States and Western Europe.

A CIA source told CNN last month that more than 15,000 foreign fighters, including 2,000 Westerners, had gone to the civil war in Syria. It was not immediately clear how many had joined ISIS and how many were with other groups opposed to the Syrian government.

The foreign fighters come from more than 80 countries, the CIA source said.

A top State Department official insisted Monday that American efforts to combat ISIS' powerful online message are working, successfully keeping disaffected youth from joining the extremist group.

"We have evidence that there are young people who are not joining because we have somehow interceded," Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs Richard Stengel told CNN's Elise Labott on Monday.

"They're reading the messages, they're hearing the messages -- not just from us but from the hundreds of Islamic clerics who have said that this is a perversion of Islam, from the hundreds of Islamic scholars who have said the same thing."

"It's a very small cohort," Stengel said of these so-called "foreign fighter" cases originating from the United States.

美國聯邦調查局希望幫助識別ISIS的聖戰在執行視頻
由帕梅拉·布朗,美國有線電視新聞網
2014年10月7日 - 更新2245 GMT(0645 HKT)

資料來源:美國有線電視新聞網
新聞提要
美國聯邦調查局尋求公眾的識別英語為母語的好戰幫助
ISIS的戰鬥機,可能是一個美國人,似乎有助於執行敘利亞人視頻
通過ISIS發布了55分鐘的視頻顯示,領先的海量執行聖戰
在視頻中,聖戰第一講阿拉伯語,然後用英語
(CNN) -美國聯邦調查局週二要求公眾在識別一個講英語的激進誰出現,以幫助在上個月發布了一個ISIS的招聘視頻執行敘利亞士兵的幫助。
在55分鐘的視頻名為“戰火”,從古典阿拉伯語聖戰切換到完美的英語與北美的口音,並出現協調大規模執行的敘利亞士兵。
聯邦調查局伸手在其網站上公開日,發布該視頻的一部分,並詢問是否有人有對聖戰者的身份信息。
聯邦調查局需要幫助識別ISIS聖戰 美國聯邦調查局尋求標識上的ISIS聖戰視頻
“我們希望有人能認出這個人,並為我們提供了關鍵信息,”邁克爾的Steinbach,聯邦調查局的反恐部門的副主任,在星期二說。
該請求是FBI的更廣泛宣傳公眾的一部分,以幫助識別人們尋求海外旅行與恐怖組織戰鬥,和那些誰是從這樣的打架回來。
美國情報官員一直在試圖分析招聘具有講英語的聖戰。
官員們看到了殺手的出現在視頻作為顯著,因為他遇到,他們說,因為口齒伶俐,有說服力的,一個人的恐怖組織中的影響力。
在視頻中,有一些人挖他身後一條溝。聖戰,他的臉上佈滿除了他的眼睛,聲稱他們被分配到第17分部軍事基地靠近敘利亞城市Raqqa,誰的敘利亞士兵,一個ISIS的攻擊後,被“挖自己的墳墓在非常的地方他們駐紮“。
美國有線電視新聞網無法獨立核實該男子在視頻中是士兵,作為宣傳視頻索賠。
然後,視頻顯示,揚聲器和一組執行的人,誰掉進溝裡武裝分子。
誰領導這一暴行的電影的人可能是誰曾就讀於西方的阿拉伯國家。或者,他可能是美國或加拿大。如果是這樣,美國有線電視新聞網反恐​​分析師保羅·克魯克香克說,他將是第一個北美聖戰者犯下戰爭罪的攝像頭。
“顯然ISIS了計算步驟,能夠把這個傢伙在鏡頭前,”喬治華盛頓大學安全分析師Frank Cilluffo說。“為什麼呢,因為他似乎美國的消息是針對西方觀眾。”
上週日,美國聯邦調查局局長詹姆斯·科米告訴哥倫比亞廣播公司“60分鐘”,他的機構正在追踪已加入恐怖組織了十幾個美國人敘利亞境內。
“這些土生土長的暴力極端主義分子是誰正在尋求意義的一些誤導的方式陷入困境的靈魂,所以他們遇到的宣傳,他們成為激進的自己,有點自主學習,而且他們還能夠充實自己,訓練,再次,通過互聯網,“科米告訴哥倫比亞廣播公司。“然後擺脫他們的地下室後,從事聖戰。”
上個月,聯邦當局詳細的情況對紐約食品店的老闆,他們被指控資助ISIS和密謀槍殺美軍誰曾在伊拉克擔任的是誰。
一名執法官員告訴CNN說,前波士頓居民和美國公民艾哈邁德Abousamra可能是一個關鍵球員在ISIS社交媒體的機器是已經成為知名的在最近幾個星期的噴湧殘酷的宣傳在線-消息指既要恐嚇和招募西方人。
和CNN獲得美國的恐怖分子招募的朋友在美國參加恐怖組織,如IS-IS的磁帶。
ISIS已經成功招募了大量外國武裝分子來自世界各地,包括來自美國和西歐。
中央情報局消息人士告訴美國有線電視新聞網上個月超過15,000外國戰鬥人員,其中包括2000名西方人,已經到了內戰的敘利亞。目前尚不清楚有多少人加入了ISIS的,多少是與反對敘利亞政府的其他群體。
外國戰士來自80多個國家,中情局人士表示。
一位高級國務院官員堅持週一表示,美國的打擊ISIS的“強大的在線信息的努力工作,成功地保持叛逆青年,從加入極端組織。
“我們有證據表明,有年輕人誰不參加,因為我們不知怎麼求情,”國務次卿負責公共外交和公共事務理查德·斯坦格爾告訴CNN的埃莉斯Labott週一。
“他們正在閱讀的郵件,他們聽到的消息 - 不只是來自我們,而是來自數百伊斯蘭神職人員誰曾表示,這是伊斯蘭教的曲解,從數百伊斯蘭學者誰也說過同樣的話“
“這是一個非常小的人群,”斯坦格爾說,這些所謂的“外交鬥士”的情況下,從美國始發。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 evita6804 的頭像
    evita6804

    愛薇塔樂學英文

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()