愛薇塔樂學英文

聽笑話學英語21:你停止打你老婆了嗎?，講述關於那女人是誰的中英雙語笑話，

聽笑話學英語:Have you ceased beating your wife你停止打你老婆了嗎?

This story is told of a browbeating counsel，who habitually endeavored to terrorize his opponent's witnesses．
這個故事講的是一個咄咄逼人的辯護律師，他慣於儘量去恐嚇對方的證人。

One witness rather tended to preface his replies with lengthy explanations．
有一個證人有點傾向于在回答問題之前做冗長的解釋。

“I want‘yes’or‘no，’”thundered counsel．“There is no need for you to argue the point！”
“我要你回答‘是’或者‘不是’，”辯護律師怒喝道： “你沒有必要就這個問題進行爭論。”

“But there are some questions which cannot be answered by‘yes’or‘no，’”mildly responded the witness．
“可是有些問題無法用‘是’或者‘不是’來回答。”這位證人溫和地回敬他。

“There are not！” snapped the lawyer．
“不存在這樣的問題！”律師厲聲打斷他。

“Oh，” said the witness，“answer this then：“Have you ceased beating your wife？”
“噢，”證人說：“那麼請你回答這個問題：“你停止打你老婆了嗎？”

英語單詞學習：

1 browbeating
vt. 恫嚇，嚇唬；欺侮

eg:When I backed out of the 100 metres, an older kid tried to browbeat me into it.
當我退出100米賽的時候，一個年齡大的孩子試圖逼迫我參賽。

短語
Stop Browbeating Her 不許恫嚇她
He Browbeating Her 就恫嚇她

2 habitually

adv. 習慣地；日常地

eg：On the orbit, the rabbits habitually inherited the merits of the inhabitants.
在軌道上，兔子們習慣地遺傳（繼承）了居民們的優點。

短語
habitually use 慣用
habitually complaining 發牢騷的
Habitually Shy 習慣性地害羞
habitually complain 習慣性地抱怨
Habitually Jittery 無寧
eat habitually 靠…為生
stay habitually 習慣地停留
Habitually Shrugged 習慣性地聳聳肩
Habitually think of you 習慣性想你

3 snap

vt. 突然折斷，拉斷；猛咬；啪地關上
vi. 咬；厲聲說；咯嗒一聲關上
n. 猛咬；劈啪聲；突然折斷
adj. 突然的

eg：He shifted his weight and a twig snapped.
他挪了挪身子，一根樹枝隨即喀嚓一聲折斷了。

短語
Object Snap 僅使用自動捕捉 ; 對象捕捉 ; 物件鎖點 ; 對象捕獲
Pokemon Snap 口袋妖怪 ; 口袋魔鬼 ; 皮卡丘寫真 ; 袋妖怪
snap ring [機] 卡環 ; [機] 開口環 ; 液力挺柱卡環 ; 扣環
snap rivet 半圓頭鉚釘 ; 圓頭鉚釘 ; 半圓頭柳釘 ; 尼龍鉚釘
snap gauge 卡模 ; 卡規 ; 外徑規 ; 快速反向
snap angle 捕捉角度 ; 鎖點角度 ; 草圖預設置 ; 捕獲角度
Snap mode 捕捉模式 ; 鎖點模式 ; 測量模式
Snap Toggle 捕捉開關
snap shot 急射 ; 快照 ; 突然射門 ; 令人猝不及防的速射