close

War in Gaza: A chance for Iran, Hamas to turn a page?戰爭中的加沙:一個偶然的機會在伊朗,哈馬斯將一個網頁?

By Alex Vatanka and Mohammed Najib, Special to CNN
August 1, 2014 -- Updated 1456 GMT (2256 HKT)
Watch this video

Iran tries to reignite ties to Hamas

STORY HIGHLIGHTS
  • Gaza has provoked outrage in the Muslim world, write Alex Vatanka and Mohammed Najib
  • Tehran is trying to build on the outrage, to gain influence by backing Hamas, they say
  • This follows Iran's backing of the al-Assad regime in Syria, while Hamas backs rebels
  • Hamas needs to return to Tehran's orbit in order to get military supplies, authors say
 

Editor's note: Alex Vatanka is a senior fellow the Middle East Institute in Washington D.C., specializing in Middle Eastern affairs with a particular focus on Iranian foreign policy. His forthcoming book is "Iran and Pakistan: Security, Diplomacy and American Influence." He is also a senior fellow at Jamestown Foundation and in Middle East studies at the U.S. Air Force Special Operations School and an adjunct professor at The Defense Institute of Security Assistance Management. Mohammed Najib is a Palestinian war correspondent and defense analyst based in Ramallah. He joined Jane's Information Group in 2001 and writes for several of its publications. The views contained in this commentary are solely the authors'.

(CNN) -- Israel's ongoing military operation in Gaza -- Protective Edge -- has animated the Shia Islamist leadership in Tehran.

The bloody conflict, and the global Muslim outrage it has provoked, is held by the Iranian regime as a chance to redeem itself in the eyes of the Sunni Muslim majority in the world.

Alex Vatanka
Alex Vatanka
Mohammed Najib
Mohammed Najib

When Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei this week called on the "Muslim Nation" to set aside differences and unite against Israel, he was in fact pitching Iranian leadership. Other Muslim leaders speak in such terms. The difference is Iran has the capacity to militarily make a difference by resuming arms supplies to Hamas.

As Khamenei and other Iranian leaders intensify the call to arm Hamas, the political reward they seek is hard to miss.

On the geopolitical map of the Middle East, the Gaza conflict offers an opportunity for Tehran to perhaps start reversing a trend for Iran to be seen as a Shia power -- thanks to its support for the Assad regime in the Syrian civil war -- and go back to what it prefers most: to carry the pan-Islamist banner and offer itself as the principal guardian of Muslim causes.

The beleaguered Hamas -- Iran's one-time favorite Sunni surrogate -- might not have an alternative but to return to Tehran's orbit after a four-year freeze in relations.

Senior security officers from the Palestinian Authority (PA) in Ramallah in the West Bank are keeping a very close eye on the Iran-Hamas dynamics. Officials in the PA, dominated by Hamas' secular rivals from the Fatah movement, fear that Iran extending its hand to Hamas will only embolden it and prolong this latest military round with Israel.

At the same time, officials from the PA detect a strong tendency among Hamas leaders to be open to Tehran's conditions for a resumption of Iranian assistance should Tehran decide to forgive Hamas for its 2011 betrayal. That is when Hamas chose to back the Syrian opposition against the Tehran-backed regime of Bashar al-Assad and thus left Iran's orbit after nearly two-decades of Iranian patronage.

According to one PA official, "Hamas has no other option except to return to its Iranian sponsor." As he put it, "Iran's relations with Hamas were from the outset tactical" and the present circumstances make reconciliation beneficial to both.

Hamas can look forward to the resumption of Iranian arms. Tehran can hope to turn the global Muslim attention to its role as a protector of Palestinians, a development that serves its regional agenda given the unpopularity of Iranian support for Assad in Syria among Muslim public opinion.

 
Should Iran be included in peace talks?
 
Can diplomacy bring lasting peace?
 
Thousands turn out for Quds Day in Iran
 
America's unlikely helping hand in Iraq

In reality, Tehran never entirely cut Hamas loose after the debacle over Syria.

According to a senior PA official, Hamas' political contacts with Iran were largely frozen but the military relationship has continued throughout. Tehran never shut the door to the radical line of Hamas leaders, including Mahmoud al-Zahar in Gaza, and Imad al-Alami, the former representative of Hamas to Iran.

Other Hamas chiefs did not receive this Iranian benevolence. Khaled Meshaal, the one-time Damascus-based political face of Hamas who relocated to Qatar in 2011, has -- according to Iranian media -- tried unsuccessfully for the last three years to make a visit Tehran. He was kept at bay but there is now speculation that Tehran might be willing to receive Meshaal.

If so, it might just be the beginning of the end of the Hamas-Iran fallout over Syria. The groundwork for such a visit might already be in place. Soon after Israel launched its latest campaign against Hamas in Gaza, the influential speaker of Iran's parliament, Ali Larijani, was on the phone with Meshaal. A few days later, the Iranian foreign minister, Javad Zarif called, each promising Tehran's support.

Hezbollah of Lebanon, the jewel in Iran's Arab crown, has also opened the door to Hamas. Palestinian reports suggest that the Palestinian Islamic Jihad (PIJ), a militant movement close to Iran that unlike Hamas stayed loyal to Tehran over its support for Assad in Syria, is now mediating between Hamas and Hezbollah.

The head of PIJ, Abdullah Shallah, is said to personally lead the effort, which has included a phone conversation between Hassan Nasrallah and Meshaal.

Last week, Nasrallah gave an impassioned speech where he pledged "Hezbollah and the Lebanese resistance will stand by the Palestinian peoples' uprising," but he has thus far resisted Hamas' call for it to open a northern front against Israel."

With Hezbollah fighters still in action in Syria in support of the Assad regime, and with memories fresh of Hamas' support for the Syrian opposition, and given Nasrallah's delicate domestic policy agenda in Beirut, a northern front is very doubtful in this round of fighting.

Still, Iran and Hezbollah can deliver weapons and military know-how, something that other Hamas backers -- such as Qatar and Turkey -- are unable or unwilling to do. As Major General Saeb al-Ajez, the former commander of PA National Security Forces (NSF) put it, Hamas needs to return to the Iranian orbit as it desperately needs military replenishment.

Palestinian sources believe that Meshaal's visit to Tehran likely will happen once a ceasefire with Israel has been agreed. He is expected to thank Tehran for its support and use the visit as a public pronouncement that the Hamas-Iran spat is finally over. A visit to Tehran by Meshaal, however, is still entangled in the geopolitical mess that is today's Middle East.

Meshaal's closest regional allies, Qatar, where he lives, and Turkey, are still at loggerheads with Tehran over competition for influence in Syria and increasingly in Iraq. As a way to bypass this hindrance, Tehran will no longer insist that Hamas publicly support the Assad regime in Syria but only to refrain from publicly criticizing his rule. According to Palestinian sources in the West Bank, Hamas is willing to make this compromise with Tehran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

戰爭中的加沙:一個偶然的機會在伊朗,哈馬斯將一個網頁?
由亞歷克斯Vatanka和穆罕默德·納吉,特向美國有線新聞網
2014年8月1日 - 更新1456 GMT(2256 HKT)
觀看此視頻
伊朗試圖重新點燃聯繫,哈馬斯
故事突出
加沙已經引起了公憤,在穆斯林世界,寫亞歷克斯Vatanka和穆罕默德納吉
伊朗正試圖建立在眾怒,通過支持哈馬斯獲得的影響力,他們說
這是繼阿薩德政權在敘利亞伊朗的支持,而哈馬斯背反政府武裝
哈馬斯需要返回德黑蘭的軌道,以獲得軍用物資,作者說,
編者按: 亞歷克斯Vatanka是一位資深研究員的中東研究所在華盛頓特區,專門從事中東事務特別注重對伊朗的外交政策。他即將出版的新書是“伊朗和巴基斯坦:安全,外交政策和美國的影響。” 他也是在詹姆斯敦基金會在美國空軍特種作戰學院中東研究和安全援助管理。防務學院的兼職教授的高級研究員穆罕默德·納吉是總部設在拉馬拉的巴勒斯坦戰地記者和國防分析家。他加入了簡氏信息集團在2001年和它的幾個刊物寫。載於本評論觀點完全是作者“。
(CNN) -在加沙,以色列正在進行的軍事行動-保護邊緣-動畫已經在德黑蘭的什葉派伊斯蘭主義領導人。
流血衝突,以及全球穆斯林的憤怒已經引起,是由伊朗政府召開為契機,以贖回自己在遜尼派穆斯林佔多數的世界的目光。
亞歷克斯Vatanka
亞歷克斯Vatanka
穆罕默德·納吉
穆罕默德·納吉
當伊朗最高領袖哈梅內伊本週呼籲“穆斯林國家”擱置分歧,團結起來對抗以色列,其實他是投球伊朗領導層。其他穆斯林領袖等方面發言。所不同的是,伊朗必須通過恢復武器供應哈馬斯軍事上有所作為的能力。
由於哈梅內伊等伊朗領導人加緊呼籲武裝哈馬斯,他們追求的是政治酬庸是很難錯過。
在中東的地緣政治地圖,加沙衝突提供了一個機會,德黑蘭可能開始扭轉趨勢,伊朗被視為什葉派力量-感謝其對阿薩德政權的支持在敘利亞內戰-和回到它最喜歡:開展泛伊斯蘭主義的旗幟,並提供了自己作為穆斯林的原因主要監護人。
處於困境的哈馬斯 - 伊朗一次性喜愛的遜尼派代理 - 可能沒有一種替代,而是一個為期四年的凍結關係後返回德黑蘭的軌道。
從巴勒斯坦權力機構(PA)在拉馬拉西岸的高級安全官員正在非常密切關注伊朗和哈馬斯動態。在賓夕法尼亞州,官員被哈馬斯從法塔赫世俗對手為主,擔心伊朗伸出它的手哈馬斯只會助長它,延長這一最新一輪軍事與以色列。
與此同時,來自巴勒斯坦權力機構官員發現哈馬斯領導人的強烈傾向開放給德黑蘭的條件,恢復伊朗的援助應​​該德黑蘭決定原諒哈馬斯在其2011年的背叛。也就是說,當哈馬斯選擇背靠巴沙爾·阿薩德的伊朗支持政權的敘利亞反對派,從而離開伊朗的軌道經過近二十年的伊朗惠顧。
根據一個PA正式“哈馬斯具有除返回到其伊朗贊助沒有其他的選擇。” 正如他所說的那樣,“伊朗與哈馬斯的關係從一開始就是戰術”而目前的情況下做出和解雙方都有利。
哈馬斯可以期待恢復伊朗武器。德黑蘭希望能夠把全球的穆斯林重視其作用為保護巴勒斯坦人,開發,供應的區域議程鑑於阿薩德在敘利亞穆斯林中的輿論伊朗支持不受歡迎。
如果伊朗被納入和平談判? 可以外交帶來持久的和平? 數千轉出的聖城日在伊朗 美國在伊拉克的可能性不大助力
在現實中,德黑蘭從來沒有完全潰敗了敘利亞後切哈馬斯鬆動。
據一位資深的PA官員,哈馬斯與伊朗的政治交往在很大程度上凍結,但兩軍關係在整個持續。德黑蘭永遠關上了大門,哈馬斯領導的激進路線,包括馬哈茂德·扎哈爾在加沙和伊馬德人,阿拉米,前者代表哈馬斯的伊朗。
其它哈馬斯首領並沒有收到這個伊朗仁。哈立德·馬沙爾,哈馬斯的一次性大馬士革為基地的政治面目誰遷往卡塔爾在2011年,有-據伊朗媒體-沒能成功在過去三年進行訪問德黑蘭。他被關在海灣,但現在有傳言稱伊朗可能願意接受馬沙爾。
如果是這樣,它可能只是哈馬斯伊朗後果在敘利亞結束的開始。基礎對於這樣的訪問可能已經到位。不久後,以色列在加沙地帶發動了其最新的競選反對哈馬斯,伊朗議會的影響力的音箱,拉里賈尼與馬沙爾在手機上。幾天後,伊朗外長賈瓦德扎里夫叫,每次看好德黑蘭的支持。
真主黨黎巴嫩,伊朗的阿拉伯皇冠上的寶石,也打開了哈馬斯。巴勒斯坦報告表明,巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織(PIJ),一個好戰的運動接近伊朗,不像哈馬斯在敘利亞停留忠於伊朗在其支持阿薩德,現在是哈馬斯和黎巴嫩真主黨之間進行調解。
PIJ的頭,阿卜杜拉沙拉赫,據說親自帶頭努力,其中包括了納斯魯拉和馬沙爾之間的電話交談。
上週,納斯魯拉發表了熱情洋溢的講話,他承諾“真主黨和黎巴嫩的抵抗將站在巴勒斯坦人民起義”,但他迄今抵制哈馬斯呼籲它打開北方戰線對抗以色列。“
與真主黨戰士仍然在敘利亞的行動,支持阿薩德政權,並與記憶新鮮哈馬斯支持敘利亞反對派,並在貝魯特給納斯魯拉的微妙國內政策議程中,北線是非常值得懷疑的,在這一輪的戰鬥。
不過,伊朗和真主黨能夠提供武器和軍事技術訣竅,一些其他的哈馬斯支持者 - 如卡塔爾和土耳其 - 不能或不願做的事。至於少將賽義卜·AL-Ajez,雪霸國家安全部隊的前指揮官(NSF)所說的那樣,哈馬斯必須返回伊朗軌道,因為它急需的軍事補給。
巴勒斯坦消息人士認為,馬沙爾訪問德黑蘭曾與以色列停火已經同意可能會發生。他預計,感謝伊朗的支持,並利用這次訪問的公開言論是哈馬斯,伊朗口水戰終於結束了。由馬沙爾德黑蘭訪問的,但是,仍然糾結於地緣政治的混亂,就是今天的中東地區。
馬沙爾最親密的地區盟友,卡塔爾,他住在哪裡,和土耳其,仍然相持不下與德黑蘭結束了在敘利亞的影響力和競爭越來越多地在伊拉克。作為一種繞過這個障礙,伊朗將不再堅持,哈馬斯公開支持阿薩德政權在敘利亞,但只有從公開批評他的統治克制。據西岸巴勒斯坦消息人士透露,哈馬斯願意做出這種妥協與德黑蘭。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 evita6804 的頭像
    evita6804

    愛薇塔樂學英文

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()