close

35 Palestinians killed, Israeli officer missing as cease-fire unravels35名巴勒斯坦人喪生,以色列官員失踪停火揭開

 


The breakdown of the cease-fire and the apparent capture of the Israeli soldier set the stage for a major escalation of the 25-day-old conflict, which has already devastated large swaths of the impoverished coastal strip.

Israel and Hamas accused each other of breaking the cease-fire, which had been announced by the U.S. and the U.N. and took effect at 8 a.m. (0500 GMT) Friday. The fighting broke out less than two hours later.


GAZA CITY, Gaza Strip -- A Gaza cease-fire quickly unraveled Friday as violence erupted in and around the southern town of Rafah, with at least 35 Palestinians killed by Israeli shelling and the military saying an infantry officer may have been captured.
 

Israel had said it would continue demolishing cross-border tunnels behind its own defensive lines during the cease-fire, and the military said its troops were attacked during one such operation.

Gunmen emerged from one or more tunnel openings and opened fire, with at least one of the fighters detonating an explosives vest, Israeli army spokesman Lt. Col. Peter Lerner said.

He said 2nd Lt. Hadar Goldin, a 23-year-old from the town of Kfar Saba, was apparently captured during the ensuing mayhem and taken back into Gaza through a tunnel, while another two soldiers were killed.

“We suspect that he has been kidnapped,” Lerner said, adding that the attack took place an hour and a half after the cease-fire began.

An Israeli official said the apparent abduction marked a “very dangerous escalation of violence” and that there would be no three-day humanitarian cease-fire. He spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak publicly about the matter.

It was not immediately clear if the possible abduction was linked to the heavy shelling in Rafah, which sent families fleeing from apartment blocks that had pillars of smoke rising from them. One woman carrying two children rushed toward a parked car. “Quickly, open the car door!” she yelled to a man standing nearby.

Ambulances ferried the wounded to Rafah's al-Najar hospital, where bloodied bodies on stretchers were carried inside and family members frantically searched for loved ones. Many of the injured were young children, their clothes stained with blood. In one hospital room, four children were treated on a single bed. Others were being examined on the floor.

 

35名巴勒斯坦人喪生,以色列官員失踪停火揭開

由易卜拉欣Barzak和丹尼爾雌激素,美聯社
2014年8月2日,上午12時04分TWN

加沙城加沙地帶 - 加沙停火很快揭開週五的暴力和周圍拉的江南小鎮爆發以來,至少有35名巴勒斯坦人被以色列砲擊和軍方說,一名步兵軍官被殺可能已被抓獲。

以色列和哈馬斯指責破壞停火,已被美國和聯合國宣布並生效上午8時(格林威治時間0500)上週五對方。在戰鬥打響後不到兩小時後。

停火的破裂和以色列士兵顯然捕捉設置了階段為25天之久的衝突,它已經摧毀了貧困的沿海地帶的大片的一大升級。

以色列表示將繼續停火期間,拆遷背後自己的防線跨境隧道,軍方說這樣的一個操作過程中其部隊襲擊。

槍手從一個或多個通道開口和開火出現,與引爆炸藥背心的戰鬥機中的至少一個,以色列軍方發言人中校彼得·勒納說。

他說,少尉哈達爾·戈爾丁,一個23歲的來自法薩巴哈普爾鎮,隨後的混亂中顯然抓獲,並通過隧道運回加沙,而另外兩名士兵被打死。

“我們懷疑他被綁架了,”雷納說,並補充說,襲擊發生在一個半小時​​停火後開始。

一名以色列官員說,綁架顯然打上了“暴力很危險的升級”,而不會有為期三天的人道主義停火。他不願透露姓名的條件,因為他沒有被授權公開談論此事。

目前尚不清楚,如果可能的綁架是聯繫在一起的重炮轟在拉法,這派團隊從公寓樓的有煙從他們不斷上漲的支柱逃離。一個女人背著兩個孩子沖向一輛停著的汽車。“快,開車門!”她大叫,以一個人站在附近。

救護車擺渡傷員拉法的AL-•納加爾醫院,在那裡進行擔架上血跡斑斑的身體內部和家人瘋狂地尋找親人。許多傷者是年輕的孩子,他們的衣服上血跡斑斑。在一個病房裡,四個孩子共收治在一個床上。其他人正在研究在地板上。

砲擊打死至少35名巴勒斯坦人,打傷另外200,加沙衛生官員阿什拉夫·AL-Kidra說。

他說,死亡人數可能上升,因為救援人員尋找被埋的人通過砲彈擊中一些公寓樓的廢墟下。他沒有說是否遇害者是平民還是武裝分子。

以色列對加沙的空中運動,目的是制止巴勒斯坦火箭彈襲擊7月8日,後來在地面部隊發送給目標所使用的哈馬斯開展以色列境內的襲擊發射場和隧道。這場戰爭共造成近1500名巴勒斯坦人,主要是平民,以及超過60名以色列人,幾乎所有的士兵。

至少有四個短的人道主義停火已經宣布自衝突開始,但每個已經幾個小時了新的戰鬥中折斷。週五的暫時停火是最長迄今公佈。

軍方說,加沙武裝人員發射了八枚火箭和迫擊砲向以色列自停火以來,其中一個被攔截。

停火,從美國國務卿約翰·克里和聯合國秘書長潘基文的密集外交努力梗,意欲是走向持久停火的第一步,與埃及邀請以色列和巴勒斯坦代表團前往開羅舉行會談。

大屠殺

不久後,停火開始生效,加沙地帶的居民採取了休戰的優勢,返回自己的家園,其中許多在戰鬥中被摧毀。

附近Shijaiyah的重炮轟加沙地區,小於從以色列邊境一英里的一條主要道路,​​居民調查的大面積損壞。

Basem阿布Qumbus回來找他的三個故事家 - 在他投資的幾萬塊錢 - 無法居住。坦克砲彈曾拳打在一間臥室的天花板上有一個洞,牆壁已經坍塌進了廚房。

“這些年來的工作沒有了,”他說,當他掙扎著從已被撕裂被彈片打撈袋麵粉。糧食供應短缺,在被封鎖的沿海領土戰爭的第四個星期。

在汗尤尼斯的江南小鎮,居民在自己家中為救援人員和志願者抬出屍體的廢墟中搜尋屍體,有的被燒焦,在臨時搭建的擔架。

尼達爾阿布Rjeila發現他的殘疾妹妹的燒焦的屍體在地面上的公路邊,她坐在輪椅上翻轉倒置。他說,她的身體已經有五天。

“我試圖達到人權組織和紅十字會,但沒有人回答我,”他躺在旁邊,她的身體說。

以色列表示,它一直試圖避免傷害平民,其中包括警告人們超前的軍事打擊,並說,哈馬斯從居民區發射火箭彈,危及加沙人。

自衝突開始巴勒斯坦武裝人員發射了數百火箭進入以色列,將觸角伸向了全國各大城市,但造成極少數人員傷亡,部分原因是以色列鐵穹防禦系統已攔截多的彈丸。

哈馬斯發誓要繼續戰鬥,直到以色列和埃及解除加沙地帶的封鎖後,伊斯蘭激進組織在2007年奪取政權存在,這已經破壞了當地的經濟。

至少有1,496名巴勒斯坦人,主要是平民,被殺害,因為敵對行動開始了7月8日,據巴勒斯坦官員。以色列說,63名士兵和3名平民在以色列被殺害。

營業時間提前停火,加沙警方報告在北部和東部重加沙以色列坦克砲擊,並與武裝分子大聲交火可以跨加沙城被聽到。坦克砲彈撞上了城市本身,創下住宅和商店起火。

哈馬斯武裝人員襲擊以色列坦克與反坦克導彈,加沙警察說。武裝分子隨後襲擊了誰前來避難的坦克乘員以色列軍隊。衝突一直持續到凌晨,警方說。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 evita6804 的頭像
    evita6804

    愛薇塔樂學英文

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()