Shenan Chuang: Is this China's $50 billion woman?莊淑芬:這是中國50美元十億女人?

From Kristie Lu Stout, CNN, and Phoebe Parke, for CNN
August 19, 2014 -- Updated 1712 GMT (0112 HKT)
Watch this video

Chinese ad mogul's biggest mistake

STORY HIGHLIGHTS
  • Shenan Chuang helped transform the Chinese ad industry
  • China's advertising market second-largest in the world
  • Industry expected to exceed $50 billion in revenue by 2015
  • Wakes at 5am, finishes work at 10pm

Editor's note: Leading Women connects you to extraordinary women of our time -- remarkable professionals who have made it to the top in all areas of business, the arts, sport, culture, science and more.

(CNN) -- When Shenan Chuang started out in the advertising industry in the 1980s, Chinese adverts were often dismissed as mere propaganda, unable to compete with powerful Western agencies.

Now in 2014, the country's advertising market is the world's second largest, perhaps thanks in part to Taiwan-born Shenan Chuang, CEO of Ogilvy and Mather Greater China.

Meeting in the luxurious Waldorf Astoria in Bejing, CNN's Kristie Lu Stout spoke to the woman leading an industry tipped to exceed $50 billion in revenues by 2015.

 
At the top of China's gambling mecca
 
Cosmetics queen's billion-dollar empire
 
6-second videos: The future of ads?

Kristie Lu StoutWhat are some of your most creative campaigns?

SC: In 2012 we created a poster campaign for Coke, it was called "Coke Hands" and won the Grand Prix at Cannes -- it was recognized as a cultural icon for the people. Recently in Taiwan we did a campaign for a local bank.

The TV campaign featured a group of six senior citizens who were not in good shape, but had a dream. In honor of their dead friends they decided to ride motorcycles around the island. The campaign was very successful on Youtube and on social media.

KLS: What's your daily work schedule like?

SC: I wake up at 5am and exercise before I do anything else, and I finish work around 9pm or 10pm. When I first started out I worked seven days a week. But that was terrible and gave me some spine problems.

In recent years I've been very disciplined. I work during the week and at the weekend I spend time with my friends.

It's important to take a break, breathe and see the world. At the beginning of your career you have to learn a lot. You have to invest yourself, and you need to work hard. You have to go the extra mile when you are in the early stages of your career.

KLS: You are an avid user of social media including Sina Weibo (China's answer to Twitter), and Facebook -- How many fans do you have?

SC: Not that many compared to a lot of big shots -- it's 5.9 million. I think they follow me because I'm from Ogilvy and the brand is well known in China.

KLS: In every career, there is always at least one colossal failure. What has been your biggest mistake?

SC: My biggest mistake was in 1995, when I was leading Ogilvy Taiwan. WPP had just bought Ogilvy and enforced a lot of financial discipline. My executive creative director decided to leave. He thought our culture had changed and there was too much focus on finance and numbers. So he left, and so did a group of senior people.

But I was able to bounce back with a new team, and it took us one and a half years to bounce back, but we worked together and gained a good creative reputation in Taiwan. I would say that was my biggest hurdle.

You can definitely try and have it all, but you need a very good support system. 
Shenan Chuang, CEO Ogilvy and Mather Greater China

KLS: Who shaped you and influenced you the most growing up?

SC: My family has a lot of strong women. My aunts are very, very strong, and they take care of everyone. So I think I learned a lot from them, and then also I read a lot. In terms of advertising I would have to say David Ogilvy, our founder.

I translated one of his books, and I learned a lot about how to lead the company and the company culture. And then our current global CEO, Miles Young, the reason I name him is because I think he's probably one of very few leaders that is very business focused, but also very people oriented.

KLS: Will there ever be a Chinese female president?

SC: I think in Taiwan it's very likely.

KLS: What is your advice to young women starting out in marketing communications, PR or advertising, what do you want to tell them?

SC: I want to tell them you have to be brave. You have to stand up for yourself, you have to show that we have what it takes to be in charge.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

莊淑芬:這是中國50美元十億女人?
從克里斯蒂露粗壯, CNN和菲比·帕克,在美國有線電視新聞網
2014年8月19日 - 更新1712 GMT(0112 HKT)
觀看此視頻
中國廣告巨頭的最大的錯誤
新聞提要
莊淑芬幫助改變了中國廣告業
中國廣告市場第二大的世界
業內預計將超過5000十億的收入,到2015年
醒來早上5點,結束工作時至晚上10時
編者按: 領先的女性,你連接到我們這個時代非凡的女性-誰取得它頂端的所有業務領域,藝術,體育,文化,科學和更加出色的專業人才。
(CNN) -當莊淑芬 開始在廣告業在1980年代,中國的廣告人常常被作為單純宣傳的,無法與強大的西方機構進行競爭。
現在,在2014年,該國的廣告市場是全球第二大,也許這要部分歸功於台灣出生莊淑芬,首席執行官奧美和奧美大中國區。
在豪華的華爾道夫在北京開會,CNN的克里斯蒂路斯陶特採訪了女性領導的行業傾斜超過$ 50十億的收入到2015年。
在中國的賭博聖地頂部 數十億美元的化妝品女王的帝國 6秒的視頻:廣告的未來?
克里斯蒂·魯STOU 噸:什麼是你的一些最有創意的宣傳活動?
資深大律師:在2012年,我們建立了一個海報宣傳活動的可樂,它被稱為“ 可樂手 “,並榮獲大獎在戛納電影節-這被認為是為人民的文化偶像。最近在台灣,我們做了一個活動的本地銀行。
該電視廣告精選一組六高齡誰沒有在良好的狀態,但做了一個夢。為了紀念他們死去的朋友,他們決定騎環島摩托車。該活動是在YouTube和社交媒體非常成功。
KLS:什麼是你的日常工作日程是怎樣的?
朱:我醒來早上5點和鍛煉之前,我做別的,我做完晚上9點左右或晚上10點的工作。當我第一次開始了我的工作,每週七天。但是,這是可怕的,給了我一些脊椎問題。
近年來,我一直非常有紀律。在本週我的工作,並在上週末,我花時間與我的朋友們。
重要的是要休息一下,呼吸,看世界。在你的職業生涯的開始,你要學會很多東西。你要投資你自己,你需要努力工作。你必須多走一英里,當你在你的職業生涯的早期階段。
KLS:你是社交媒體,包括新浪微博(中國的回答微博)和Facebook的忠實用戶-有多少球迷,你呢?
朱:沒有那麼多相比很多大人物-這是590萬。我想他們也跟著我,因為我是從奧美的品牌在中國廣為人知。
KLS:在每一個職業生涯中,總會有至少一個巨大的失敗。什麼是你最大的錯誤?
朱:我最大的失誤是在1995年,當我正帶領奧美台灣。WPP集團剛剛買了奧美和執行了大量的財政紀律。我的執行創意總監決定離開。他認為,我們的文化已經改變,有太多的重點放在金融和數字。於是,他離開了,所以做了一批資深的人。
但我超生了一個新的團隊,我們花了一年半的時間裡反彈,但是我們一起工作,並獲得了台灣一個很好的創意聲譽。我會說,是我最大的障礙。
你絕對可以嘗試,並擁有這一切,但你需要一個很好的支持系統。
莊淑芬,首席執行官和奧美奧美大中國區

KLS:誰塑造你,對你影響最大的成長?
朱:我家有很多很強的女人。我的阿姨是非常,非常強大的,他們每個人都需要照顧。所以我覺得我學到了很多,從他們,然後我也看了很多。在廣告方面,我不得不說,大衛·奧格威,我們的創始人。
我編譯了他的一本書,我學到了很多關於如何帶領公司和公司文化。然後我們目前的全球CEO,萬里揚,我的名字他的原因是因為我覺得他可能是面向極少數的領導者,這是非常專注的業務,但也很人之一。
KLS:會不會有永遠是一個中國女總統?
朱:我覺得在台灣這是非常可能的。
KLS:你有什麼建議年輕女性在營銷傳播,公關或廣告開始了,你要告訴他們什麼呢?
SC:我想告訴他們,你一定要勇敢。你必須站起來為自己,你必須表明,我們有什麼需要負責。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 evita6804 的頭像
    evita6804

    愛薇塔樂學英文

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()