Producer prices in US rise by 0.2 percent in October生產者價格指數在美國十月份上升了0.2%


Excluding the volatile categories of food and energy, prices rose 0.4 percent in October.

Prices for many products climbed even as wholesale gas costs plummeted 5.8 percent last month. Automakers contributed to inflation by introducing 2015 car models, with the Labor Department adjusting its producer prices report each October to address the improved quality. Beef prices jumped 6 percent and pork prices surged 8.1 percent.The producer price index increased 0.2 percent in October from the previous month, the Labor Department said Tuesday. The index measures the cost of goods and services before they reach the consumer.

WASHINGTON -- Inflation picked up in October due to higher prices that U.S. companies received for new model cars, beef, pork, pharmaceuticals and electric power.

Ian Shepherdson, chief economist at Pantheon Macroeconomics, said that increasing producer prices was partially the result of a “technicality” in how the index is calculated.

When gas prices fall, gas stations temporarily record higher profits and that briefly causes the component of the index that measures wholesale and retail margins to rise.

“The jump,” Shepherdson said, “reflects a technicality and does not signal a turn in the trend.”

Ongoing declines in fuel prices have been a benefit for most Americans. Over the past month, average gas prices nationwide have plunged nearly 8 percent to US$2.89 a gallon, according to the AAA Daily Fuel Gauge.

Falling energy costs have restricted inflation in the broader economy. Producer rises increased only 1.6 percent in the 12 months ending in September, a rate substantially lower than the Federal Reserve target.

The Fed targets inflation at about 2 percent to protect against deflation, since falling prices could pull down wages and potentially trigger another recession. At the same time, the Fed target is designed to stop inflation from running so high that it could erode the buying power of consumers and businesses, which could also cause a recession.

Limited inflation for producers has also kept costs low for consumers. A separate government measure of consumer prices has risen just 1.7 percent in the 12 months ended in August.


由Josh Boak,AP
二○一四年十一月一十九日,上午12時11 TWN

華盛頓 - 通脹回升,十月份,由於收到新的模型汽車,牛肉,豬肉,醫藥,電力等美國公司更高的價格。












    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()