close

46 feared dead in Penghu plane crash46在澎湖空難遇難




TAIPEI, Taiwan -- A TransAsia Airways (復興航空) passenger flight crashed near the Magong Airport on Penghu Island yesterday, with the transportation minister confirming 46 missing and feared dead and 12 injured as of press time.

 

According to the Civil Aeronautics Administration (CAA), TransAsia Airways flight GE-222 departed from Kaohsiung International Airport around 5:43 p.m. yesterday, and the pilot reported that they would be landing around 7 p.m.

A typhoon was sweeping across Taiwan on the day of the accident.

Unable to land smoothly, the pilot attempted a forced landing, later crashing in a small patch of empty land 1 to 2 kilometers away from the airport's landing strip. The site of the crash was near two houses in Penghu's Hsi-his Village (西溪村), but no villagers were injured.

“We lost the signal from them after they reported they would be trying for a second landing,” said CAA Director-General Jean Shen (沈啟).

The plane was carrying 54 passengers and four airline crew. Twelve people were sent to the hospital almost immediately after the crash, with one arriving without vital signs. Transportation Minister Yeh Kuang-shih (葉匡時) confirmed yesterday that there were 46 “missing” and feared dead and 12 injured, but these were still being revived in the hospital as of press time. The injured had crawled out of the crashed plane on their own, said the minister.

The plane, flight GE-222, is an ATR-72, a twin-engine turboprop short-haul regional airliner, and was in service for 14 years at the time of the crash. It was flown by pilot Lee Yi-liang (李義良) and copilot Jiang Guan-hsing (江冠興), with over 23,000 and 22,000 hours under their belts, respectively. Lee, 60, worked well with Jiang, who was around 38, said the CAA.

The plane was badly charred and in flames after the crash, with villagers who had witnessed the crash reporting that sparks were seen in the air before the plane attempted to land.

The Penghu County Fire Bureau dispatched over 30 fire engines and ambulances to the site of the crash, trying to put out the burning plane while paramedics dragged out passengers, many of whom were already deceased as they were not able to escape in time, said the chief of the Penghu County Fire Bureau.

It was reportedly raining hard in Penghu when the plane crashed, possibly blurring the sight of the pilot and also making it difficult for the paramedics to rescue the passengers.

TransAsia Airways canceled its last flight from Kaohsiung to Penghu after GE-222 crashed yesterday.

 

Past TransAsia ATR-72 Crashes Linked to Penghu

According to local media, there is a history of two ATR-72 crashes that were both linked to Penghu.

The first one occurred in 1995, when a passenger plane veered off track after flying back to Songshan International Airport from Penghu and crashed into a mountain near Taoyuan County, leaving four crew dead.

The second accident happened in 2002, when the ATR-72 crashed into the sea just off the shore of Magong after ice built up on the plane.


46在澎湖空難遇難

由凱瑟琳偉,中國郵政
2014年7月24日,上午12:08 TWN

台北,台灣 - 一個復興航空(復興航空)附近的馬公機場昨日客機墜毀在澎湖島,與交通部長確認46人失踪,遇難,12人受傷截至記者發稿時。

根據民航局(CAA),復興航空飛行GE-222從高雄國際機場昨天離開身邊下午5時43分,飛行員報告說,他們將登陸晚上7點左右

颱風在台灣各地掃在事故發生當天。

無法順利降落,飛行員試圖迫降,在一小片空曠的土地後轟然從機場的跑道1〜2公里的路程。飛機墜毀的地點是在靠近澎湖淅他的村(西溪村)兩套房子,但沒有村民受傷。

“我們從他們失去了信號後,他們報告說,他們將試圖為第二個著陸,”民航局總幹事讓·沉(沉啟)說。

這架飛機上載有54名乘客和4機組人員。十二人撞車後幾乎立即被送往醫院,其中一個沒有抵達生命體徵。交通部長葉匡世(葉匡時)昨日證實,有46“失踪”,害怕死亡,12人受傷,但這些仍在復興醫院截至記者發稿時。目前,傷者已爬出自己的失事飛機,部長說。

這架飛機,飛行GE-222,是的ATR-72,雙引擎渦輪螺旋槳短程支線客機,並於14年服務於崩潰之時。它是通過飛行試驗李易良(李義良)和副駕駛蔣關興(江冠興),擁有超過23,000和22000小時下褲頭,分別。李先生,60歲,同江,誰是38左右行之有效,表示民航局。

這架飛機被嚴重燒焦,並在事故發生後的火焰,與村民誰曾目睹墜機報告說,火花被認為在空氣中的飛機前試圖降落。

澎湖縣消防局出動30輛消防車和救護車到墜毀的現場,試圖撲滅著火的飛機,而醫務人員拖出乘客,其中許多人已經死亡,因為他們沒能及時逃生,說首席澎湖縣消防局。

據報導,這是下雨很難在澎湖當飛機墜毀,可能模糊了飛行員的視線,也難以讓醫護人員搶救乘客。

復興航空取消了其從去年高雄飛往澎湖後,GE-222昨天墜毀。

過去復興ATR-72墜毀掛澎湖

據當地媒體報導,有兩個ATR-72的崩潰均被鏈接到澎湖的歷史。

第一次發生在1995年,當一架客機偏出軌道澎湖飛回松山國際機場後,撞向附近桃園縣一座山,留下四個船員死亡。

第二次事故發生在2002年,當時的ATR-72墜海就在馬公岸冰後,建立了在飛機上。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 evita6804 的頭像
    evita6804

    愛薇塔樂學英文

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()