close

3,300 rockets, 1,900 lives -- but is Mideast peace as far away as ever?3,300火箭,1900生命 - 但中東和平遠如初?

By Tim Lister, CNN
August 6, 2014 -- Updated 1626 GMT (0026 HKT)
Watch this video

The Middle East: A region in turmoil

STORY HIGHLIGHTS
  • Israel has been clear that the aim of Operation Protective Edge was to demilitarize Hamas
  • But CNN's Tim Lister says, to secure peace, Israel needs to offer Gazans a better future
  • He says many observers believe a Fatah-Hamas deal in April was the best chance for peace
  • Israel rejected that, he says, and while it could be implemented still, lives have been lost
 

Jerusalem (CNN) -- Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has been crystal clear about the goals of Operation Protective Edge. Destroy Hamas' tunnels, end its rocket-fire (and that of Islamic Jihad), and bring about "sustainable quiet" for the people of Israel by demilitarizing Gaza.

Those aims were restated by Netanyahu's spokesman, Mark Regev, as the latest ceasefire came into force Tuesday. "We don't want to see that terrorist military machine rebuilt," he told CNN. "We have to make sure that Gaza stays demilitarized."

After nearly a month of combat, the Israeli Defense Forces (IDF) say they have destroyed 32 "offensive" tunnels.

Hamas' stocks of rockets have been depleted (by about two-thirds), its launch facilities hit hard, the IDF says. But how do you define "demilitarized?" Hamas' short-range mortars killed more Israelis than its rockets -- does Israel insist on those being surrendered? How would they even be found? And by whom?

Sustainable quiet will depend on factors Israel can influence, but not control: Above all its willingness to offer the 1.8 million people of Gaza a future that is something better than an open prison. It's estimated around two-thirds of Gazans have never left the Strip; Palestinian writer Amir Nizar Zuabi speaks of a desperate fatalism after nearly a decade of conflict.

"We, who were attacked from the sky, from the sea, from the fields, who had one-ton bombs dropped on our heads in pointless rounds of killing, have turned our back on life," he wrote in Haaretz this week.

To many observers, an agreement between Fatah and Hamas signed on April 23 this year provides the best -- perhaps the only -- hope of breaking the cycle of violence.
Tim Lister, CNN

Can they turn again -- and glimpse a future in which they can sell their produce in foreign markets and travel freely, in which they can find work, build homes and see their children receive an education without the overhanging fear of the next bombardment?

Such a possibility was envisaged in the agreement that ended the last conflict in 2012 and provided for "opening the crossings and facilitating the movements of people and transfer of goods, and refraining from restricting residents' free movements and targeting residents in border areas."

But the agreement was not implemented.

"Israel had committed to holding indirect negotiations with Hamas over the implementation of the ceasefire but repeatedly delayed them," partly because of domestic political considerations, writes Nathan Thrall, a senior analyst with the International Crisis Group, in the London Review of Books.

Israeli officials and analysts have cited elections and coalition-building as delaying any meaningful engagement, even though 2013 saw fewer rocket attacks than any year since 2006.

Will it be different this time?

The destruction of entire Gaza neighborhoods (Zeitoun, Beit Hanoun, Khuzaa to name but three) and the displacement of more than 500,000 people according to U.N. estimates Tuesday -- will demand a huge reconstruction program.

Netanyahu says Israel is "demanding that the rehabilitation of Gaza be linked to its demilitarization." On the contrary, says Maen Areikat, the PLO's envoy in the U.S.: "What they should offer is an end to the blockade, an end to the occupation, before they can even ask the Palestinians to consider the idea of being demilitarized."

Retired Brigadier-General Yossi Kuperwasser, Director-General of Israel's Ministry of Strategic Affairs, says this linkage or sequencing is the $64,000 question. "The old ideas didn't work," he said. "We need new ones. We have to make sure the international community takes steps so that cement coming into Gaza is used for civilian projects."

Kuperwasser said a "totally different structure of supervision should be in place" before Israel can allow what might be called dual-use materials into Gaza.

That structure would include, according to Israeli officials, a Palestinian Authority police force at the Rafah crossing into Egypt. The European Union has offered to reactivate its Border Assistance Mission, which operated at the Rafah crossing between 2005 and 2007, as a second layer of supervision at all crossings.

Hamas: a change of heart, or tactics?

Will Hamas, chastened by a devastating onslaught that has left hundreds of its fighters dead or captured, and which has seen the tunnels in which it invested so heavily blown up and bulldozed, simply start over -- preparing for the next round? Or will it see a new reality amid the dust and rubble?

 
PLO Ambassador: End the blockade & occupation
 
Israel: Senior member of Hamas arrested
 
Israeli MP: Entire country under attack
 
Red Cross tours Gaza destruction
 
Cease-fire offers window to aid groups

Few observers expect Hamas to give up the language of defiance. It can derive some satisfaction from the level of resistance its fighters offered, especially in close-quarters fighting in places like Shujayya. The predictions of some Israeli officials that Hamas fighters would melt away once the going got tough were confounded.

Veteran defense writer Amos Harel says in Haaretz: "Hamas was not defeated; the organization will remain in power in Gaza and [will be] the key partner in any future agreement."

But the movement is beleaguered. Its leadership has gone underground, literally and metaphorically, to avoid assassination by IDF air-strikes. It faces a severe financial crisis, unable to pay the salaries of government employees.

It's been abandoned by former patrons Iran and Syria, and is caught in the growing Shia-Sunni divide across the Arab world. Its chief financier, Qatar, which has stepped in to pay $20 million a month in wages to Gazan workers, is under pressure from other Gulf states to scale back support for Hamas.

Above all President Abdel Fattah el-Sisi of Egypt has strangled Hamas economically and militarily. Soon after the overthrow of President Mohamed Morsy a year ago, el-Sisi -- then military chief -- moved to close the smuggling tunnels under the Egyptian-Gaza border, depriving Hamas of much-needed revenue and its only way to import weapons.

Hamas may also face growing dissent within Gaza, or at least less support, as people weigh up the cost, in human and financial terms, of the latest conflict. In Shujayya Tuesday, Hany Mahmoud el Harezen surveyed the ruins of his house.

"I am a wedding photographer. I have nothing to do with this war," he told CNN. "Maybe if we had got some concessions it would be worth it, but we got nothing."

It appears to be a growing sentiment, and one that Kuperwasser thinks will help change Hamas' calculations. "It has made a strategic decision," he says, "to give up part of its terrorist identity in order to keep control over Gaza."

Netanyahu's options

For now, Netanyahu can negotiate from a position of strength. He, his Defense Minister and the Israeli Chief of Staff have enjoyed better than 80% approval ratings for much of the campaign, despite the deaths of more than 60 Israeli soldiers -- a far higher toll than during the fully-fledged invasion of Gaza in 2008-09.

"There is trust from the Israeli public that this triumvirate know exactly what they are doing," said Marcus Sheff of the Israel Project. "They feel they have a leadership that is controlled and moderate in defending them and doing what needs to be done on the military and political level."

Even the opposition Labor Party has praised the conduct of the campaign. "They operate very carefully, proportionately. I think they defend Israel through their decisions," Labor Knesset member Nachman Shai told CNN.

If anything, it is the right-wing that challenges Netanyahu -- with some in the coalition government saying the campaign in Gaza has not gone far enough and that Hamas should be crushed. Netanyahu has warned cabinet ministers pushing for a more aggressive approach to fall into line. He appears to accept that Hamas cannot be eradicated, certainly not without a full occupation of Gaza that would be a quagmire and entail international condemnation.

Some Israeli officials believe Hamas actually serves a purpose -- preventing fundamentalist groups like Islamic Jihad from taking over Gaza. They are also happy to see the Palestinians in two camps: Hamas and the Palestinian Authority rather than united under one flag.

An end to the two-state solution?

Netanyahu is now the second-longest serving Prime Minister in Israel's history, To some observers his longevity is down to his innate caution, his refusal to make compromises that might down the road put Israel's security at risk.

 
Abbas adviser won't condemn attacks
 
Expert: Peace process won't happen soon
 
Inside the UN's Gaza humanitarian operation
 
Israeli fear near the Gaza border

As the latest conflict in Gaza erupted, he said that had Israel given up security control of the West Bank, it would be inviting disaster. "If we were to pull out of Judea and Samaria, like they tell us to, there'd be a possibility of thousands of tunnels"

Expanding on the theme, Netanyahu added: "There cannot be a situation under any agreement in which we relinquish security control of the territory west of the River Jordan."

To many observers in Israel that was shorthand for "there will be no Palestinian state."

The prospect of a wider peace deal seems as far away as ever, even if its essential components are the same as they were 20 years ago -- a two-state solution, co-existence between Israel and the West Bank with mutually agreed territorial swaps, and the removal of most Jewish settlements from the West Bank.

Senior Israeli officials look at the turmoil around them, from Iraq and Syria to Libya, and ask whether settling the Palestinian issue is still the most pressing of the day. Arab governments are preoccupied with survival, not Palestinian liberation. Kuperwasser at Israel's Ministry of Strategic Affairs says the real threat to the region is Islamist radicalism; and that has brought together Israel and moderate Arab states such as Egypt and Jordan (and by extension Saudi Arabia.)

To many observers, an agreement between Fatah and Hamas signed on April 23 this year provides the best -- perhaps the only -- hope of breaking the cycle of violence. In it, Hamas agreed to a "consensus government" of Palestinians that pledged non-violence, the recognition of Israel, and adherence to past agreements, a government that would restore the influence of the Palestinian Authority in Gaza.

"Tragically, Israel rejected this opportunity for peace and has succeeded in preventing the new government's deployment in Gaza," say former U.S. President Jimmy Carter and Mary Robinson, a former U.N. High Commissioner for Human Rights, in "Foreign Policy."

If this government is now allowed to take root in Gaza, to take responsibility for its reconstruction and allow for an internationally-agreed and verifiable program of demilitarization, perhaps the future can be different.

But as Nathan Thrall of the International Crisis Group concludes:"This solution would of course have been available to Israel, the U.S., Egypt and the Palestinian Authority in the weeks and months before the war began, before so many lives were shattered."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3,300火箭,1900生命 - 但中東和平遠如初?


由蒂姆·李斯特,美國有線電視新聞網
2014年8月6日 - 更新1626 GMT(0026 HKT)
觀看此視頻
中東:動盪的區域
新聞提要
以色列已經明確表示,操作保護邊緣的目的是哈馬斯的非軍事化
但CNN的蒂姆·利斯特說,為了確保和平,以色列必須加沙人提供更美好的未來
他說,許多觀察家認為,法塔赫和哈馬斯的交易在四月份是和平的最好機會
以色列拒絕了,他說,雖然可以仍然實施,喪失了生命
耶路撒冷(CNN) -以色列總理內塔尼亞胡已經一清二楚有關操作保護邊緣的目標。摧毀哈馬斯的隧道,結束了火箭火力(和伊斯蘭聖戰組織),實現了以色列人民加沙非軍事化“可持續安靜”。
這些目標是由內塔尼亞胡的發言人馬克·雷格夫重申,作為最新的停火協議生效日。“我們不希望看到的,恐怖主義的軍事機器重修,”他告訴美國有線電視新聞網。“我們必須確保加沙保持非軍事化。”
近一個月的戰鬥後,以色列國防軍(IDF)上表示,他們已經摧毀了32“進攻性”的隧道。
火箭哈馬斯的庫存已經消耗殆盡(約三分之二),它的發射設施遭受重創,以色列國防軍說。但你如何定義“非軍事?” 哈馬斯的短程迫擊砲殺害了以色列人比火箭-以色列是否堅持那些被移交?如何將他們甚至可以找到?和誰?
可持續寧靜將取決於以色列的因素可以影響,但不是控制:以上所有願意提供180萬加沙人的未來是什麼比一個開放的監獄要好。據估計,大約三分之二的加沙人從未離開加沙地帶; 巴勒斯坦作家阿米爾·尼扎Zuabi近十年的衝突之後,講一個絕望的宿命。
“我們,誰是從空中襲擊,從海上,從田間地頭,誰曾一噸重的炸彈在毫無意義的回合殺死掉在我們頭上,已經把我們回到生活,”他在國土本週寫道。
許多觀察家,法塔赫和哈馬斯之間的協議簽署於4月23日,今年提供了最好的-也許是唯一的-希望打破暴力循環的
蒂姆·李斯特,美國有線電視新聞網

他們可以再次打開 - 和窺探未來,使他們能夠在國外市場上出售他們的農產品和旅行自由,使他們能夠找到工作,建立家園,看到自己的孩子受教育不下一轟擊的懸垂恐懼?
這樣的可能性,設想中的,結束在2012年的最後衝突的協議和規定的“打開通道,並有利於從限制居民的自由流動人員和貨物的轉讓,以及避免在運動和邊境地區居民的目標。”
但該協議沒有得到執行。
“以色列已承諾保持與哈馬斯間接談判在停火的實現,但一再推遲他們,”一方面是因為國內政治的考慮,寫的高級分析師與國際危機組織彌敦道薩爾,在圖書的倫敦書評。
以色列官員和分析人士都提到選舉和建立聯盟的任何拖延有意義的接觸,儘管2013看到˚F 比任何一年壺的火箭彈襲擊從2006年開始。
會不會是不同,這一次?
整個加沙社區(的Zeitoun,拜特哈嫩,Khuzaa的名字,但三個),超過50萬人流離失所的破壞根據聯合國估計週二 -將需要龐大的重建計劃。
內塔尼亞胡說,以色列“,要求對加沙的重建被鏈接到它的非軍事化。” 相反,Maen Areikat,巴解組織的特使在美國說:“他們應該提供的是一個結束封鎖,結束佔領,之前,他們甚至可以要求巴勒斯坦人要考慮的是非軍事化的想法。”
退休準將貝納Kuperwasser,總幹事戰略事務的以色列外交部說,這種聯繫或排序是64000美元問題。“舊的觀念沒有工作,”他說。“我們需要新的,我們必須確保國際社會採取措施,使水泥進入加沙地帶被用於民用項目。”
Kuperwasser表示,“監管完全不同的結構要到位”之前,以色列可以允許可稱為雙重用途的材料進入加沙。
該結構將包括,根據以色列官員,在拉巴勒斯坦權力機構警察部隊越境進入埃及。歐盟已表示願意恢復其邊界援助團,這在2005年和2007年之間的拉法口岸運轉,為監督各口岸的第二層。
哈馬斯:心臟,還是戰術的變化?
將哈馬斯,通過磨練已經造成數百它的戰士死亡或被俘,並已看到它投入了巨資炸毀和推平隧道毀滅性的衝擊,只是開始 - 準備下一輪?還是會看到一個新的現實之中的塵土和瓦礫?
解放軍大使:結束封鎖和佔領 以色列:哈馬斯高級成員被逮捕 以色列MP:受到攻擊整個國家 紅十字賞加沙地帶的破壞 停火提供了窗口,援助組織
少數觀察家預計哈馬斯放棄挑釁的語言。它可以得到來自其抗戰士所提供的一些層面的滿意度,尤其是在近距離像Shujayya的地方戰鬥。一些以色列官員預測,哈馬斯的戰士會融化,一旦持續了艱難都感到困惑不解。
經驗豐富的國防作家阿莫斯·哈雷爾說,在國土報:“哈馬斯沒有被打敗,該組織將繼續掌權的加沙地帶和[將]在今後的任何協議的重要合作夥伴。”
但運動陷入困境。其領導層已經轉入地下,從字面上和比喻,以避免暗殺以色列國防軍空襲。它面臨著嚴重的財政危機,無力支付政府僱員的工資。
它已經拋棄了以前的老主顧,伊朗和敘利亞,並夾在整個阿拉伯世界不斷增長的什葉派和遜尼派之間的鴻溝。它的主要金融家,卡塔爾,這已加強在支付2000萬美元一個月的工資給加沙的工人,與其他海灣國家的壓力,縮減對哈馬斯的支持下。
以上埃及的阿卜杜勒法塔赫總統EL-思思扼殺哈馬斯的經濟和軍事。總統穆罕默德·Morsy一年前被推翻後不久,EL-思思-那麼軍事長官- 移動關閉埃及和加沙邊界下的走私通道,害得急需的收入和進口武器的唯一途徑的哈馬斯。
哈馬斯可能還面臨著不斷增長的持不同政見者在加沙地帶,或者至少不太支持,因為人們衡量成本的最新衝突,在人力和財力方面。在Shujayya週二,哈尼馬哈茂德·埃爾Harezen調查他家的廢墟。
“我是一個婚禮攝影師,我什麼都沒有做這場戰爭,”他告訴美國有線電視新聞網。“也許我們已經得到了一些讓步,將是值得的,但是我們什麼也沒得到。”
這似乎是一個不斷增長的人氣,以及一個Kuperwasser認為將有助於改變哈馬斯的計算。“它做了一個戰略性的決定,”他說,“放棄恐怖身份的一部分,以保持控制加沙地帶。”
內塔尼亞胡的選擇
現在,內塔尼亞胡可以從強勢地位談判。他,他的國防部長和參謀長以色列首席享有大部分的運動優於80%的支持率,儘管超過60名以色列士兵死亡-遠高於收費加沙的完全成熟的入侵比在2008-09。
“有從以色列公眾,這三駕馬車確切地知道自己在做什麼的信任,”馬庫斯謝菲爾德說,以色列計劃。“他們覺得自己有控制和適度捍衛他們做什麼,需要在軍事和政治層面做了領導地位。”
即使是反對黨工黨稱讚競選的行為。“他們工作很認真,按比例,我認為他們通過自己的決定保衛以色列”,工黨議會成員Nachman夏嘉曦告訴CNN。
如果有的話,這是右翼的內塔尼亞胡的挑戰 - 與一些在聯合政府說,在加沙的行動也不夠徹底和哈馬斯應粉碎。內塔尼亞胡曾警告內閣部長推動落入線更積極的做法。他似乎接受哈馬斯不能被根除,當然不是沒有全面佔領加沙這將是一個泥潭,並引起國際譴責。
一些以色列官員認為,哈馬斯實際上是服務的目的 - 防止原教旨主義團體如伊斯蘭聖戰組織接管加沙。他們也很高興地看到巴勒斯坦人在兩個陣營:哈馬斯和巴勒斯坦民族權力機構,而不是在一個旗幟下團結起來。
結束了兩個國家的解決方案?
內塔尼亞胡現在是第二任期最長的總理在以色列的歷史,一些觀察家他的長壽到他與生俱來的謹慎,他拒絕做出妥協,可能在路上把以色列的安全受到威脅。
阿巴斯的顧問不會譴責襲擊事件 專家:和平進程不會很快發生 裡面的聯合國加沙的人道主義行動 以色列擔心加沙邊界附近
由於加沙的最新衝突爆發時,他說,以色列已經放棄約旦河西岸的安全控制,這將是邀請災難。“如果我們要拉出朱迪亞和撒馬利亞,就像他們告訴我們,還會有成千上萬隧道的可能性”
擴大了主題,內塔尼亞胡說:“不可能有一種情況下,我們放棄了位於約旦河西岸的領土安全控制的任何協議。”
對於許多觀察家認為,以色列是簡寫“將不會有巴勒斯坦國。”
更廣泛的和平協議的前景似乎遠在以往,即使它的基本成分是因為他們20年前一樣 - 兩個國家的解決方案,共存以色列和西岸之間相互同意的領土交換,並取消從約旦河西岸大部分猶太定居點。
以色列高級官員看著自己身邊的風暴,從伊拉克和敘利亞,利比亞,並詢問是否解決巴勒斯坦問題仍是最緊迫的一天。阿拉伯各國政府都忙於生存,而不是巴勒斯坦解放。Kuperwasser在戰略事務的以色列外交部說,真正威脅到該地區的伊斯蘭極端主義; 並匯集了以色列和溫和的阿拉伯國家,如埃及,約旦(通過擴展沙特阿拉伯。)
許多觀察家,法塔赫和哈馬斯之間的協議簽署於4月23日,今年提供了最好的 - 也許是唯一的 - 希望打破暴力循環。在這裡面,哈馬斯同意以“共識政府”巴勒斯坦人的承諾非暴力,承認以色列,並遵守過去的協議,政府將恢復對巴勒斯坦權力機構在加沙的影響。
“不幸的是,以色列拒絕了這一和平機會,並成功阻止了新政府的部署在加沙,”說美國前總統吉米·卡特和瑪麗·羅賓遜,前聯合國高級人權專員,在“外交政策”。
如果這個政府現在允許紮根在加沙,承擔重建的責任,並允許國際商定的和可核查的非軍事化計劃,也許未來可以是不同的。
但是,隨著國際危機小組的彌敦道薩爾總結道: “當然,這種解決方案將是提供給以色列,美國,埃及和巴勒斯坦權力機構在幾週和幾個月在戰爭開始之前,之前這麼多的生命被震碎”

arrow
arrow
    全站熱搜

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()