close

Ultimate guide to Chinese dumplings最終引導到中國餃子

Need a bite? Try this roundup of the tasty, fun-sized "firecrackers" that fuel 1.3 billion (and counting) stomachs

Rice is nice, noodles are great, but if an online poll were to solicit votes for China's most rational national food, dumplings would come out way ahead.

Dumplings great and small enjoy unique names, traditions and areas where they're scarfed by the bucket-load.

Here's a thoughtfully chosen buffet of the most iconic dumplings China has to offer.

Chinese dumplings -- inline 1Chinese dumplings, pure and simple.

Shui jiao (水饺)

Shui jiao, or boiled dumpling, is a staple food, especially in northern China.

During Lunar New Year, families in the north turn into super-efficient dumpling production lines -- grandma rolls out the dumpling skin, mom mixes minced pork and vegetables for the filling, and the rest of the family pinching dumplings into crescent-like shapes.

Zealous cooks will hide a lucky coin inside a dumpling for a fortunate eater to find.

Laobian Jiaozi Guan in Shenyang has specialized in making shui jiao for more than 150 years. Fish shui jiao is the regional specialty.

Laobian Jiaozi Gun, 208 Zhong Jie Lu, across from Rose Hotel, Shenyang; +86 24 2486 5369; open daily, 9:30 a.m.-10:30 p.m.

More on CNNGo: Around the world in 30 dumplings

Chinese dumplings -- inline 2Traditional food for the Lantern Festival.

Tang tuan or yuan xiao (汤团或元宵)

Tang tuans are round, gooey soup dumplings made by enclosing a sweet or savory filling in a glutinous rice flour ball.

Popular fillings include sesame paste, powdered peanuts and sugar for sweet tang tuan, or pork with green onion for the savory kind.

Tang tuans are eaten during the Lantern Festival, the last day of Lunar New Year celebrations. Their shape emphasizes a unified family.

The tang tuan shops in the Qibao Old Town boil some of the most traditional round dumplings.

Old Street Tang Tuan shops, 14 and 26 Qi Bao Lao Jie Nan Da Jie ; +86 21 6459 2917; open daily 8:30 a.m.-9 p.m.

More on CNNGo: 6 Shanghai dishes, 6 delicious ways to be lucky

Chinese dumplings -- inline 3To eat these soupy dumplings, be a Zen master with chopsticks.

Xiaolongbao (小笼包)

Cubes of meat aspic (gelatinized broth) and pork filling are carefully hand-pleated into thin Xiaolongbao wrappers and steamed.

Within that dumpling skin is a bomb of rich soup and a filling of tender pork, or pork with hairy crab meat and roe.

The fame of xiaolongbao is such that you can find the name slapped onto dubious menus throughout China.

Even in the city of its origin (xiaolongbao were invented in Nanxiang, a suburb of Shanghai), there are many takes.

Spend the day eating the various incarnations and find out your favorite or hit these xiaolongbao eateries that serve the best of those soupy pockets in Shanghai.  

More on CNNGo: Day trip to Nanxiang: Birthplace of Shanghai's most iconic dumplings

Chinese dumplings -- inline 4Shaxian steamed dumplings.

Zheng jiao (蒸饺)

Zheng jiaos are usually filled with a combination of minced meat and vegetables, and steamed to doneness in a bamboo round to retain the fresh flavors of the ingredients.

There are many variations -- har gow is one that's gained its own celebrity.

Zheng Jiao is often more delicate than their boiled and pan-fried counterparts.

Another well-known variety comes from Shaxian in Fujian Province. They are filled with pork or beef and hand-pleated to look like little mice.

Find these specialty zhen jiao at Shaxian Xiao Chi, one of the biggest restaurant chains in China. They are everywhere, just look around the corner.

More on CNNGo: 35 Shanghai street foods we can't resist

Chinese dumplings -- inline 5Wontons in their mini form.

Hun tun (馄饨)

Hun tun, aka wonton, can be served dozens of different ways. 

There are two classic types: carefully folded large wonton filled with bokchoy or wild watercress and minced pork, and “xiao wonton,” tiny dumplings floating in a fresh cilantro and sesame oil broth.

The Cantonese rendition features plump segments of shrimp in the filling and a side of egg noodles in the soup.

Sichuan cuisine offers chao shou -- poached wontons drizzled in toasty chili oil, pepper corns, and green onion. The best is at Chen Ma Po Sichuan Restaurant in Chengdu.

Chen Ma Po Sichuan Restaurant, Room 10-12, 10 Qinghua Lu, Chengdu; +86 028 87317216; 11 a.m.-9 p.m.; www.chenmapo.com

More on CNNGo: 10 of China's spiciest dishes

Chinese dumplings -- inline 6The ambassador of Chinese dim sum.

Har gow (虾饺)

Translucent har gow filled with chubby shrimp are the darlings of the dim sum cart.

For many, this pretty pink crescent is the gateway to a lifelong obsession with Chinese dumplings.

A top-notch har gow wrapping should be just thick enough to wedge between chopsticks without breakage -- never chewy or too sticky.

Dab them in red vinegar to bring out the flavors.

The best shrimp dumplings are in Guangdong Province, where they were first invented, or Hong Kong, where sub-par har gow aren’t tolerated. Luk Yu Teahouse in Central serves the best.

Luk Yu Teahouse, G/F-3/F, 24 Stanley St.; open daily, 7 am-10 pm; +852 2523 5464; dim sum is available until 4 p.m.

More on CNNGo: The best Hong Kong dim sum

Chinese dumplings -- inline 7Shanghai street snack.

Sheng jian (生煎)

The image of sheng jian is often associated with the cook at a breakfast stall taking a heavy wooden lid off of a giant black pan.

Inside, there are rows and rows of sesame and green onion studded dumplings, their bottoms searing to crispness.

Sheng jian is a Shanghainese breakfast dumpling that is fried to crustiness on the bottom, steamed to perfection on top, and eaten with vinegar.

Once you bite into the soft, mantou-like skin, there’s a meatball of seasoned pork and a flood of broth.

Xiao Yang Sheng Jian is one of the most popular in Shanghai.

Xiao Yang Sheng Jian, 2/F, 269 Wujiang Lu, near Taixing Lu; +86 21 61361391; open daily 7 a.m.-9 p.m.

More on CNNGo: 31 dishes: A guide to China's regional specialties

Chinese dumplings -- inline 8Popular across China.

Guo tie (锅贴)

Potstickers, or guo tie, are the crusty, thicker-skinned cousins of the shui jiao.

These ingot-shaped dumplings are pan-fried for a crispy bottom and steamed to doneness on top. Each one is a two-fold texture experience.

They are usually made with a pork-based filling with bokchoy, leeks or cabbage.

Overseas Dragon is a chained restaurant specialized in potstickers. The guo ties at Shanghainese restaurant Xiao Nan Guo are juicy and are an ideal comfort food.

Overseas Dragon (Huaihai Dong Lu chain), 70 Huaihai Dong Lu, near Yunnan Nan Lu, Shanghai; open daily 6:30 a.m.-11 p.m.

Xiao Nan Guo, 4/F, 9 Donghu Lu, near Huaihai Zhong Lu, Shanghai; +86 400 820 9777; open daily 10 a.m.-10 p.m.

More on CNNGo: Insects, dog meat, MSG, evil tofu and other Chinese food fallacies

Chinese dumplings -- inline 9Dumplings from the Himalayas.

Momo (馍馍)

Topping off the list of Tibetan comfort foods, momo are larger, hearty dumplings that exist somewhere between a jiao zi and a samosa.

The combinations of filling are many and always spiced. Potato and minced vegetables, and ground chicken, yak, and beef flavored with ginger, coriander and garlic are popular variations.

Momo can be round or crescent-shaped. Usually they are steamed or fried, and served with a fiery homemade chili sauce (sepen) and a bowl of soothing broth.

The real deal can be found at the Snow Deity Palace Tibetan Restaurant in Lhasa.

Snow Deity Palace Tibetan Restaurant, 4 Zanyiyuan Road, west of the Potala Palace Plaza, Lhasa; +86 891 633 7323; Monday-Saturday, 6 a.m.-11 p.m.

More on CNNGo: Momo madness: Your all-purpose guide to the versatile Himalayan dumpling

Chinese dumplings -- inline 10Another dumpling that appears all over China with regional variations.

Shao mai (烧卖)

Originating from Inner Mongolia, these are money bag-shaped dumplings which gush steam from the fillings exposed on top.

In the southern Yangtze River region, the hefty shao mai are made with glutinous rice, pork, mushrooms. 

There is also a smaller but visually stunning version called fei cui shao mai. Its wrappers resemble pieces of jade and are clear on top and deep green in color on the bottom.

Our favorite shao mai come from Duyichu Shaomai in Beijing, a specialty restaurant patronized by the Emperor Qianlong himself in the 1750s.

These dumplings have frilly, paper-thin flour wrappers enclosing a range of fillings that vary with the seasons.

Duyichu Shaomai, 38 Qianmen Da Jie, Beijing; +86 10 6702 1555, +86 10 6702 1671; open daily 9 a.m.-9 p.m.

More on CNNGo: Beyond the duck: 20 best Beijing restaurants

Chinese dumplings -- inline 11Halal fare.

Manti (新疆薄皮包子)

Manti is the most underappreciated dumpling on this list, but the Xinjiang-style mutton dumplings are absolutely delectable and deserving of much more attention.

They are straightforward, deeply satisfying and always have that essential taste of home.

The best manti come from some road-side shack in Xinjiang but we have never tasted bad mantis from any Uyghur establishment.

Check out Tiyuguan Lu in downtown Urumqi for a variety of Muslim restaurants and roadside eateries.

Originally published July 2012, updated May 25, 2013.

 

 

需要咬一口?試試這個綜述的好吃,好玩大小的“爆竹”燃油1.3十億(還在增加)胃

水稻是不錯的,麵條是偉大的,但如果一項在線調查是爭取選票為中國最理性的民族食品,餃子就出來了前進的道路。

粽子大和小享受獨特的名字,傳統和在那裡他們由鬥式負荷吞掉領域。

以下是最具代表性的中國水餃所提供的精心挑選的自助餐。

中國餃子 - 內聯1中國餃子,純粹而簡單。

瑞嬌(水餃)

瑞嬌,或水餃,是一種主食,尤其是在中國北方。

農曆新年期間,家屬在北方轉成超高效餃子生產線 - 奶奶推出的餃子皮,媽媽為餡混合剁碎的豬肉,蔬菜,和家裡的其他人捏餃子成月牙狀的形狀。

熱心的廚師會隱藏一個餃子裡面一個幸運硬幣的幸運食客找到。

老邊餃子館在瀋陽有一家專業生產水蛟超過150年。魚水蛟是區域特色。

老邊餃子槍,208眾皆路,從玫瑰大酒店,沉陽跨越; +86 24 2486 5369; 每天開放,上午9:30 - 10:30分

CNNGo相關文章:  世界各地30個餃子

中國餃子 - 內聯2傳統食品的元宵節。

唐疃或元霄(湯糰或元宵)

唐tuans是由一個封閉甜或鹹味餡的糯米粉球做成圓形,糊糊的湯餃。

熱門餡料包括芝麻糊,花生粉和糖的甜唐疃,或豬肉與蔥的咸的那種。

唐tuans是在過程中吃元宵佳節,為慶祝農曆新年的最後一天。它們的形狀強調了統一的家庭。

在七寶老鎮唐疃店熬一些最傳統的圓形餃子。

老街湯突按商店,14日和26奇寶老街南大街; +86 21 6459 2917; 每天開放上午8:30 - 晚上9點

CNNGo相關文章:  6上海菜,6美味的方式是幸運的

中國餃子 - 直列3吃這些湯的餃子,是一個禪師用筷子。

小籠包(小籠包)

醃肉調料(糊化肉湯)和豬肉餡料立方體精心手工打褶成細小籠包包裝和蒸。

內的餃子皮是豐富的湯嫩豬肉或豬肉大閘蟹肉和魚子填充炸彈。

小籠包的名氣就是這樣,你可以找到在中國掌摑到可疑菜單中的名稱。

即使在城市的起源(小籠包被發明在南翔,上海郊區),也有很多需要。

花一天吃各種各樣的化身,並找出你最喜歡的還是打這些小籠包餐館的飯菜最好的糊狀口袋在上海。  

CNNGo相關文章:  一日遊南翔:上海最標誌性的餃子出生地

中國餃子 - 直列4沙縣蒸餃。

鄭嬌(蒸餃)

鄭jiaos通常充滿了肉末和蔬菜的組合,並以蒸竹為圓煮熟保留了食材的新鮮的口味。

有許多變化 - 哈日牌九是一個的獲得了自己的名人。

鄭焦往往比他們的煮和煎同行更加細膩。

另一個著名的品種來自沙縣福建省。他們都充滿了豬肉或牛肉和手工打褶看起來像只小老鼠。

找到這些特殊珍嬌在沙縣肖智,最大的連鎖餐廳之一,在中國。他們無處不在,只是看指日可待。

CNNGo相關文章:  35上海街頭食品,我們無法抗拒

中國餃子 - 直列5餛飩在他們的迷你形式。

渾屯(餛飩)

匈奴屯,又名餛飩,可服數十種不同的方式。 

有兩種典型的類型:精心折疊的大餛飩充滿bokchoy或野生豆瓣剁碎的豬肉,和“小餛飩,”微小的餃子漂浮在一個新鮮的香菜,麻油肉湯。

粵語翻譯功能蝦在灌裝和雞蛋面一側在湯裡豐滿段。

川菜提供抄手 - 毛毛雨在烤麵包片辣椒油,胡椒粒和蔥花荷包蛋餛飩。最好是在辰馬寶川菜館在成都。

辰馬寶四川餐廳,10-12室,10清華魯,成都; +86 028 87317216; 上午11點-晚上9點;  www.chenmapo.com

CNNGo相關文章:  10中國的辣菜

中國餃子 - 直列6中國點心的大使。

喀拉GOW(蝦餃)

半透明的哈日GOW充滿了小胖蝦點心車的寵兒。

對於許多人來說,這個漂亮的粉紅色月牙是通往終身痴迷中國餃子。

一個頂尖的哈日牌九包裝應該是足夠厚的筷子之間楔入無破損 - 從未有嚼勁或太粘。

輕拍他們在紅醋,帶出的味道。

最好的蝦餃是廣東省,在那裡他們首先發明的,還是香港,低於標準桿哈日牌九是不能容忍的。陸羽茶室中環供應最好的。

陸羽茶社,地下至3樓,24士丹利街; 每天開放,早上7點 - 晚上10點; +852 2523 5464; 點心供應至下午4時

CNNGo相關文章:  最好的香港點心

中國餃子 - 內聯7上海小吃一條街。

生煎(生煎)

生煎的形象往往與煮的早餐攤位採取了沉重的木蓋了一個巨大的黑色鍋的關聯。

裡面有一排排的芝麻和蔥花雲集餃子,他們的屁股灼熱到脆。

生煎是炒crustiness在底部,蒸至臻完美的頂部,並用食用醋上海早餐餃子。

一旦你咬成軟,饅頭般的肌膚,還有經驗豐富的豬肉丸子和洪水肉湯。

小楊生煎  是最流行 ​​的上海之一。

小楊生煎2 / F,269吳江路,近泰興路; +86 21 61361391;開放時間為每日上午7時至晚上9時

CNNGo相關文章: 31菜式:一個指南,中國的區域特色

中國餃子 - 直列8在中國流行。

郭鐵(鍋貼)

鍋貼,或郭鐵,都是硬皮,瑞安嬌較厚的皮膚的表兄妹。

這些元寶形餃子煎的酥脆底部和蒸煮熟之上。每一個是2倍的手感體驗。

它們通常用豬肉基於充填bokchoy,韭菜或白菜製成。

四海遊龍是一個鍊式餐廳專門從事鍋貼。該國的關係在上海菜館小南國多汁,是一個理想的休閒食品。

四海遊龍(淮海董路鏈),70淮海東路附近的雲南南路,上海; 每天開放上午6:30 - 晚上11點

小南國,4 /樓9東湖路近淮海中路,上海; +86 400 820 9777; 每天開放上午10時 - 晚上10點

CNNGo相關文章: 昆蟲,狗肉,味精,邪惡的豆腐和其他中國食品謬論

中國餃子 - 內聯9粽子從喜馬拉雅山。

莫莫(饃饃)

摘心過的藏族舒適的食物名單,莫莫是存在某處餃子和咖哩角之間較大的,爽朗的餃子。

填充的組合有很多,總是五香。土豆和切碎的蔬菜,和地面雞,犛牛,和牛肉味生薑,香菜和大蒜很受歡迎的變化。

莫莫可以是圓形或新月形。通常他們是蒸或炒,並用火熱的自製辣椒醬(sepen)和一碗清湯舒緩的服務。

實打實可以在雪神宮藏餐廳在拉薩找到。

雪神宮藏餐廳,Zanyiyuan路4號,西鄰布達拉宮廣場,拉薩; +86 891 633 7323; 週一至週六,早上6點 - 晚上11點

CNNGo相關文章:  莫莫瘋狂:你的全功能指南,多功能餃子喜馬拉雅

中國餃子 - 內聯10出現在中國各地有地區差異的另一個餃子。

燒麥(燒賣)

來自內蒙古始發,這些都是錢囊形餃子從暴露在上面的餡料噴蒸汽。

在南部長江中下游地區,高昂的燒麥都是用糯米,豬肉,香菇。 

還有被稱為翡翠燒麥較小,但在視覺上令人驚嘆的版本。其包裝雷同的玉件,並有明確的頂部和深綠色的底部。

我們最喜歡的燒麥來自Duyichu燒賣在北京,一間特色餐廳由乾隆皇帝自己在18世紀50年代光顧。

這些餃子有褶邊,紙一樣薄的麵粉包裝內附有一系列的餡料是隨季節。

Duyichu燒賣,38前門大街,北京; +86 10 6702 1555,+86 10 6702 1671; 開放時間為每日上午9時至晚上9時

CNNGo相關文章:  超越鴨:20北京最好的餐廳

中國餃子 - 內聯11清真美食。

曼泰(新疆薄皮包子)

曼泰是這份榜單上最被低估的餃子,但新疆式羊肉餃子是更加重視絕對美味,品學兼優。

他們是直接的,深深的滿足,始終有家庭的必不可少的味道。

最好的MANTI來自一些路邊的窩棚在新疆,但我們從來沒有嚐過壞螳螂從任何維吾爾族成立。

退房Tiyuguan魯在烏魯木齊市中心,適用於各種穆斯林餐館和路邊小吃店。

arrow
arrow
    全站熱搜

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()