8 dishes to try in Nanjing8菜餚嘗試在南京

As the ancient capital of a nation obsessed with its food, Nanjing maintains a royal culinary standard

The emperors may have left town, but their chefs appear to have stuck around.

That's the best explanation for the delicate and delectable options found on tables across Nanjing.

Jiangsu Province -- Nanjing is the capital -- is home to one of the most influential cuisines in China.

More on CNN: Nanjing mini-guide

Typified by exquisite shape and cut, Nanjing's own homegrown dishes provide some of the tastiest examples of Jiangsu cuisine.

Here are 8 essential orders in Nanjing. 

1. Salted duck

salted duckThe best salted duck has pale skin and pink meat, like this.
Nanjing is a city with duck fever -- from marinated to roasted, from the meat to the blood.

As the local saying goes, “Without duck, it’s not a proper meal.”

Salted duck is a cold dish usually served as an appetizer or snack with alcohol.

More on CNN: Around China in 31 dishes

Plum Garden’s salted duck is marinated in a special brine that keeps the meat tender and imbues it with a slightly salty flavor.

Best at: Plum Garden, 2/F, Jinling Hotel, Xin Jie Kou Square, Nanjing; +86 25 8471 1888 (ext. 4204); open daily 11:30 a.m.-2:30 p.m., 6-10 p.m.

2. Pan-fried beef dumplings

Beef dumplingFor the complete experience, pan-fried beef dumplings should be accompanied by beef soup.
With its crispy wrapper, flavorful beef and onion filling and steaming soup, it's no wonder niu rou guo tie (pan-fried beef dumplings) are the pride of Nanjing.

Pan-fried beef dumplings are considered one of Nanjing's eight traditional Qinhuai treasures, as designated by government-sanctioned experts in 1987.

The original dumpling mentioned as a Qinhuai treasure comes from Jiang You Ji restaurant, which is still located in an alley in Nanjing's Confucius Temple area.

Liji Halal Restaurant is another popular local choice for the dumplings.

For the complete experience, pan-fried beef dumplings should be accompanied by beef soup, or niu rou tang.

Best at: Jiang You Ji, 313 Qin Hong Lu, Qin Huai District; +86 25 5262 2265

Liji Halal Restaurant, 1 Dading Xiang, Pingshi Jie, Baixia District; +86 25 5225 7736

3. Tangbao (soup dumpling)

tangbaoBursting with flavor ... literally.
Who needs fries or chips when you can snack on these marvelous soup dumplings for a dollar or two?

The sight of chicken broth and pork wobbling inside a paper-thin wrapper -- assuming a chopstick hasn't accidentally pierced the tender wrapper -- is sheer heaven for many locals.

The most famous places for the dish is Yinshi Jishi Tangbao restaurant, though the flavor can be too sweet for some.

If you prefer your dumplings less sweet, Liu Changxing restaurant is recommended. 

Best at: Liu Changxing, 506 Zhongshan Dong Lu, Baixia District; +86 25 8441 1031

4. Sweet and sour Mandarin fish

Squirrel-like mandarin fishMandarin fish is the perfect example of Jinling cuisine.
Sweet and sour Mandarin fish is perhaps the quintessential example of Jinling cuisine (a subset ofJiangsu cuisine, typical of Nanjing) -- preparation requires delicate skill, and there's an emphasis on appearance as well as savory taste.

The fish is de-boned and sliced in grids before going into the wok. 

Boiling sweet and sour sauce is combined with ingredients such as shrimp, nuts and mushrooms and poured onto the fish, creating a squeaking sound.

The result is a plate of fish shaped like a squirrel, hence it’s common name, “squirrel fish.”

Best at: Ma Xiang Xing, 32 Yunnan Beilu, Gulou district, Nanjing; +86 25 8328 6387/6388; 6:30 a.m.-8:30 p.m.

5. Duck blood vermicelli soup

duck blood soupDuck blood and offal -- waste turned into treasure.
Yes, the soup is made of duck blood curd and offal -- but that doesn't deter local connoisseurs.

It’s said that duck blood vermicelli soup was brought to Nanjing by a traveler from Auhui, a neighboring province.

But the dish has become a Nanjinger favorite cheap eat.

You can find duck blood vermicelli soup as easily in Nanjing as you can find kebab stands in Berlin.

Best at: Yadebao, 11-12 Chaozhi Xiang, Baixia District; +86 25 8452 4820

6. Jinling roast duck

roasted duckLess fame, same famous flavor.
It’s a never-ending debate as to where roast duck was invented -- it's called Peking duck in Beijing and Jinling duck in Nanjing.

According to one legend, Ming Dynasty emperor Zhu Di brought his favorite roasted duck chefs with him from his Nanjing palace when he moved the capital to Beijing.

Though less celebrated internationally, Jinling duck is hardly inferior to its northern counterpart. Crisp and greasy duck skin with juicy and tender flesh is the standard formula of the satisfying dish.

Best at: Chen Lin, 5-1 Diao Yu Tai (Near Zhonghua Gate)

7. Hairy crab

CrabCholesterol? Hahahaha!
Since 2001, the biggest event in Gaochun County in southern Nanjing has been the annual hairy crab festival.

This makes sense -- about a third of the county's area is occupied by Gucheng Lake, one of the country's top breeding grounds for hairy crabs. 

The crabs are meaty and sweet, with a paste inside that has a rich, buttery texture. 

The best season for hairy crab is autumn.

Chinese believe that the ninth month of the lunar calendar (usually mid-September) is the best time for female hairy crabs and the tenth month (mid-October) is best for male hairy crabs. 

Best in: Gaochun county in mid- to late September


8. Egg shaomai

egg shaomaiShaomai version of the seafood omelette.
It's the most expensive shaomai in Nanjing, but it's the best. 

Ma Xiang Xing Halal restaurant reinvented the shaomai dumpling for a Chinese general who lovedshaomai and loved shrimp.

Typical shaomai uses pork, fish or cheaper bits of shrimp -- at Ma Xiang Xing Halal, fresh shrimps are made into a paste and wrapped in a thin dumpling made from egg.

These aren't to be mistaken for the egg yolk shaomai sold on the ground floor in Ma Xiang Xing.

Best at: Ma Xiang Xing, 32 Yunnan Beilu, Gulou district, Nanjing; +86 25 8328 6387/6388; 6:30 a.m.-8:30 p.m.

 

由於痴迷於它的食物一個民族的古都,南京維持皇室烹飪標準

皇帝可能已經離開小鎮,但他們的廚師似乎已經堅持圍繞。

這對橫跨南京表中找到微妙和美味的選擇了最好的詮釋。

江蘇省-  南京  是省會-是家庭對在中國最具影響力的菜系之一。

更多關於美國有線電視新聞網:南京微型導軌

通過精緻的造型和剪裁為代表,南京本身的自產自銷的菜餚提供一些江蘇菜最美味的例子。

以下是在南京的8種必需訂單。 

1,板鴨

鹽水鴨最好的鹹鴨蛋有蒼白的皮膚和粉紅色的肉,是這樣的。
南京是鴨發燒的城市-從醃製到烤,從肉到血液中。

由於當地俗話說,“沒有鴨子,它不是一個正確的飯。”

鹽水鴨是冷菜通常擔任開胃菜或點心用酒精。

更多關於美國有線電視新聞網:中國周邊31菜

梅園的鹹鴨蛋醃製是在一個特殊的鹽水,保持肉質細嫩,略帶鹹味香精灌輸它。

最擅長的: 梅園2 / F,金陵飯店,新街口廣場,南京; +86 25 8471 1888(分機4204); 每天開放上午11:30 -下午2時30分,下午6-10

2,香煎牛肉水餃

牛肉餃子有關完整的體驗,煎牛肉水餃應伴隨著牛肉湯。
憑藉其酥脆的包裝,美味的牛肉和洋蔥餡和熱氣騰騰的湯,這也難怪妞妞柔郭鐵(煎牛肉餃子)是南京人的驕傲。

香煎牛肉水餃被認為是南京八大秦淮傳統瑰寶之一,作為指定由政府批准的專家於1987年。

提到作為秦淮寶原來的餃子源於姜柚吉餐廳,這仍然是位於一條小巷在南京的夫子廟地區。

利吉清真餐廳是餃子另一種流行的地方選擇。

有關完整的體驗,煎牛肉水餃應伴隨著牛肉湯,或者妞妞柔堂。

最擅長的:姜由紀,313秦虹路秦淮區; +86 25 5262 2265

利濟清真餐廳,1大定翔,坪石傑,白下區; +86 25 5225 7736

3,湯煲(湯餃子)

湯煲與味爆棚......從字面上。
誰需要薯條或籌碼時,你可以在小食這些奇妙餃子湯為一兩元?

假設一根筷子已經不小心劃破招標包裝 - - 雞湯和紙一樣薄的包裝內豬肉擺動的視線是純粹的天堂,許多當地人。

最有名的地方的菜是尹氏湯包忌食餐廳,雖然味道可能過於甜一些。

如果你喜歡你的粽子甜少,劉長興餐廳推薦。 

最擅長的:劉長興,506中山東路白下區; +86 25 8441 1031

4,糖醋鱖魚

松鼠般的鱖魚鱖魚是金陵美食的完美典範。
糖醋鱖魚,也許是金陵美食(子集的典型例子江蘇菜,典型的南京)  -編制,需要細緻的技能,而且也注重外觀以及可口的味道。

這種魚是去骨和再進炒鍋切成網格。 

煮糖醋汁結合的成分,如蝦,堅果和蘑菇,倒入魚,創造了吱吱的聲音。

結果是魚形似松鼠的一個板塊,因此它的通用名稱, “松鼠魚”。

最擅長的:馬祥星,32雲南北路,鼓樓區,南京; +86 25 83286388分之6387; 早上6:30 - 8:30分

5,鴨血粉絲湯

鴨血湯鴨血和內臟-垃圾變成寶。
是的,湯是用鴨血豆腐腦及內臟-但是,這並不阻止當地鑑賞家。

據說,鴨血粉絲湯是由來自安徽,一個鄰省旅客帶到南京。

但這道菜已經成為Nanjinger喜歡便宜的吃。

你可以找到鴨血粉絲湯  一樣容易在南京,你可以找到烤肉矗立在柏林。

最擅長的: Yadebao,11-12炒製翔,白下區; +86 25 8452 4820

6,金陵烤鴨

烤鴨。少成名,同樣著名的風味
這是一個永無止境的爭論到烤鴨的發明-這就是所謂的北京烤鴨在北京,金陵烤鴨在南京。

根據傳說,明朝皇帝朱棣帶來了他最喜歡的烤鴨廚師跟他從南京宮殿時,他遷都北京。

雖然不太著名的國際,金陵烤鴨幾乎不亞於其北部對口。清脆油膩鴨皮,多汁,嫩的肉是滿意的菜的標準公式。

最擅長的:陳琳 ​​,5-1釣魚台(近中華門)

7,大閘蟹

螃蟹膽固醇?哈哈哈哈!
自2001年以來,在高淳縣南京南部最大的事件一直是  每年大閘蟹的節日

這是有道理的 - 全縣面積的三分之一是由固城湖,國內頂級的溫床大閘蟹之一佔據。 

螃蟹的肉和甜,裡面有豐富的奶油質感糊狀。 

對於大閘蟹的最佳季節是秋季。

中國人認為第九個月陰曆(通常是九月中旬)是女性大閘蟹和十月份的最佳時間(十月中旬)是最適合男性大閘蟹。 

最佳:高淳縣中旬至九月下旬


8,蛋燒賣

蛋燒賣燒賣版本海鮮煎蛋,
這是南京最貴的燒賣,但它是最好的。 

麻祥興安清真餐廳改造的  燒麥 餃子的誰愛上了一位中國將軍燒賣和喜愛蝦。

典型  燒麥使用豬肉,魚或更便宜的比特蝦-馬   清真,F RESH蝦做成糊狀,包裹在薄薄的餃子雞蛋製成。

這些不能被誤認為在一樓的馬祥興安賣蛋黃燒麥。

最擅長的: 馬祥星,32雲南北路,鼓樓區,南京; +86 25 83286388分之6387; 早上6:30 - 8:30分

CNN旅遊的系列往往帶有贊助我們分析的國家和地區始發。然而,美國有線電視新聞網保留完整的編輯控制其所有的報告。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()