愛薇塔樂學英文

Stricken residents of Kaohsiung appeal to Premier Jiang for help高雄呼籲災區居民江總理求助

By Lauly Li ,The China Post
August 13, 2014, 12:02 am TWN

TAIPEI, Taiwan -- “Stop doing a political show! Don't just come and go!” shouted a Kaohsiung explosions victim yesterday at Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) when the latter was about to get in a car and leave one of the explosion sites in the southern city.

Days of heavy rainfall halted the reconstruction work and caused floods in the port city. The roads damaged by the July 31 explosions have become a trench filled with rainwater. The Kaohsiung City Government stationed 17 water pumps in an attempt to drain the floodwater.

The premier yesterday morning went to Kaohsiung and visited the intersection between Ersheng Rd. (二聖路) and Kaixuan Rd. (凱旋路) — one of the explosion sites — to inspect the reconstruction progress in the company of Kaohsiung Mayor Chen Chu (陳菊).

After listening to Kaohsiung's briefing, Jiang was about to leave the scene and head to the next public event — a religious service held to comfort the souls of those who died in the explosions and help the survivors to move on in the aftermath.

The victim, surnamed Tsai, whose basement was flooded, shouted at the premier and asked him to stay longer. Other victims who surrounded Tsai echoed him, saying, “Premier Jiang please don't go. Save us.”

In response, Jiang halted and turned to the victims. Tsai told Jiang that the explosions and the rainfall have rocked the foundation of his house, noting that if the government cannot help him in time, he is worried that not only his house but the houses on the entire street will be weakened by the downpours, collapse and fall into the trench.

Tsai further said that he has called the Kaohsiung City Government several times, but the officials just came and took a look at his house without offering any practical assistance.

Jiang responded to Tsai by saying that he will communicate with the Kaohsiung City Government in regard to Tsai's complaint, and he will request that Cabinet Secretary-General Lee Shih-chuan (李四川) dispatch personnel to stabilize the foundations of houses as soon as possible.

While listening to other victims, Jiang reached out his hands four times attempting to hold one of the victims' hands to show his support, however, the premier was rejected by the victim. Jiang later held one of the victims' hands and promised that the central government will fully assist the reconstruction efforts in the city.

高雄呼籲災區居民江總理求助

通過Lauly李本中國郵政
2014年8月13日，上午12時02分TWN

台北，台灣 - “停止做一場政治秀！不要只是來來去去！“昨天喊高雄爆炸受害者在總理江依樺（江宜樺），當後者即將得到一輛汽車，離開南部城市爆炸地點之一。

暴雨天停止重建工作，並引起了港口城市的洪水。由7月31日的爆炸損壞了道路變得充滿了雨水溝。高雄市政府派駐17水泵，試圖排出洪水。

總理昨天上午到高雄，並參觀了二聖路的交叉口。（二聖路）和凱旋路。（凱旋路） - 爆炸地點之一 - 檢查在高雄市長陳菊（陳菊）公司的重建進度。

聽了高雄的介紹，江正要現場和頭部留到下一次公開活動 - 舉辦安慰那些誰在爆炸中死去的亡靈，並幫助倖存者在之後繼續前進宗教儀式。

事主姓蔡，其地下室被水淹沒，衝著總理，要求他多呆一會兒。誰包圍蔡其他受害者呼應了他，說：“江總理請不要走。拯救我們。“

對此，姜停止和轉向的受害者。蔡告訴江的爆炸和降雨撼動他的房子的基礎，並指出，如果政府不能幫助他的時候，他擔心的不只是他的房子，但是，從整個街道的房屋將被暴雨有所減弱，折疊並落入溝槽中。

蔡英文進一步表示，他已要求高雄市政府好幾次，但官員只是來了，看了看自己的房子，沒有提供任何實際的幫助。

江回答蔡說，他將與高雄市政府關於蔡琴的投訴溝通，他將要求內閣秘書長李石傳（李四川）派遣人員盡快穩定房屋的地基。

一邊聽著其他的受害者，蔣伸出雙手四次試圖舉行的遇難者的一隻手，以顯示他的支持，然而，總理是由受害人拒絕。江隨後舉行的遇難者的一隻手，並承諾中央政府將全力協助城市重建工作。