close

美劇字幕組組長考拉小巫分享練習口語的方法

大學階段:在大學的時候,我很幸運地有髒兮兮做我最好的朋友以及我的奮鬥戰友。那個時候因為完全沒有說口語的環

 大學階段:在大學的時候,我很幸運地有髒兮兮做我最好的朋友以及我的奮鬥戰友。那個時候因為完全沒有說口語的環境,所以找到了兩種解決方法:一,和對方說;二,和自己說

和對方說的時候我們通常是前一天找好第二天要聊的話題,我找一個話題,她找一個話題,這樣第二天我們就有兩個話題可以聊。聊的時候她先說一遍她的話題,然後我表達我自己的觀點,然後我倆就這一話題展開聊天式口語練習。聊天會吧?如果讓你用中文聊,你肯定多多少少能說出來點兒,所以用英語也是一樣的,你想用中文說什麼話,把這些話用英文表達出來就可以了。有的時候一個表達方式我倆真的不會,就會記下來,回去查一下該怎麼說,慢慢積累,自己會的表達方式就越來越多了。此外,我們還會給彼此糾正錯誤,比如某個地方單數第三人稱沒有加s啦,某個地方時態用錯啦,某個地方he又說成she啦之類的錯誤,隨時為對方提醒錯誤,一是可以讓對方知道自己哪裡說錯了,二是也可以讓自己對某些錯誤更敏感,自己以後就不會犯這樣的錯誤了。然後一個話題說完以後,換另外一個話題。每天大概會在中午吃完飯以後練習半個小時到一個小時不等。練習的時候我們是在中午吃完飯以後練的,這樣有兩個好處,一是可以防止自己不困,省去睡覺的時間;二是邊練習邊散步,有助食物的消化,食物消化好了就不會犯困了。。。

和自己說的時候:有時候我們會自己單獨練習,自己和自己說口語。我不太知道她自己怎麼練,但我的方法基本就是在聽完某條VOA新聞後,自己和自己把這個新聞複述一遍,或者看完某篇文章以後,自己和自己把這篇文章大概說了一個什麼意思敘述一遍。或者,比如最近有某個電視連續劇很好看,自己和自己把整個連續劇的故事講一遍。比如西遊記大家都看過吧?你找不到口語練習材料的時候,就對自己把西遊記的故事講一遍,比如從前有一個和尚,他要去西天取經,佛祖派他怎麼怎麼樣,他的徒弟怎麼怎麼樣,四個徒弟分別是誰,什麼性格,於是他們出發上路了,路上有很多妖怪,都分別有什麼樣的妖怪,想起來哪個就敘述哪個,保證這樣可以讓你不間斷地說上半個小時的。或者你喜歡看某個韓劇吧,你就跟自己把這韓劇講了什麼故事說一遍,然後說說自己的感受。比如大學的時候我瘋狂地迷上了金三順,然後瘋狂地把金三順的愛情故事跟自己說了很多遍,還說自己都麼崇拜她,要像她一樣堅強,之類的你的感想都可以用英語和自己說一遍。有的時候,會隨便跟自己找一些話題說,比如自己很恨日本吧,就說一下日本這個國家有多不要臉,731部隊啦,他們都幹什麼啦,南京大屠殺啦,日本這個民族多麼變態啦,剖腹啦之類的。總之,只要自己想和自己說英語,你完全可以通過這樣的方式找話題來說。

研究生階段:研究生階段的口語練習主要的目標就是TOEFL iBT。如果翻看我以前的日誌,會找到我複習託福那個時期寫的很多文章,裡面大多都提到了我是怎麼怎麼複習口語的。其實如果你是為了某個考試而練習口語,我覺得會相對簡單,因為你的練習會更有針對性。它不同於以上提到的練習方法,以上的方法就是撒開了花的練,也沒準兒會說到什麼話題。但是如果為了複習考試,那麼就一定要更有針對性,要先把考試的真題拿來看看是什麼樣的。比如託福,要先把OG拿來看看,看看都是什麼樣的口語題,然後自己總結一下。網上有很多託福口語題材的下載,下載下來以後看看都分幾種類型,比如人物類,地點類,事件類,等等等等。然後自己每天練習一個類型,或者每兩天練習一個類型。如果複習託福的話,一開始練習時不要掐時間,但練習的稍微熟練以後一定要掐時間。拿人物類來舉例子,有一個題就是你最崇拜誰,你就開始說吧,那人是誰,為什麼崇拜,舉個小例子,基本四十多秒就過去了。然後你可以自己給自己造題,關於人物類,可以有你最崇拜誰,最喜歡誰,最想念誰,最討厭誰,最尊敬誰,等等等等,自己舉例子,不是為了押題,是為了練口語!然後依次類推,人物、地點、事件等等都用這個方法練習。練習的時候,你每次說到同一道題的時候,也許自己的答案都會和上次有所不同,沒有關係的,在考試之前的任何練習都是有價值的,你會通過不斷的練習將自己的答案變得越來越簡潔、越來越經典,然後找到一個你自己最喜歡的答案,固定下來就行了。

在美國的時候:在美國時稱不上練習口語,更應該叫做將以前練習的口語付諸於實踐、並在實踐中不斷提高自己。在美國的筒子們,一定不要放過各種說口語的機會。不要覺得別人會因為自己說錯了而笑話自己,他們不會的。你一定要深深地記住一點,小日本的英語比咱們要爛一百倍,他們的舌頭永遠都伸不直的,ssh不分,他們尚且舔著那麼大的臉去和別人說英語,咱們有什麼怕的?不怕,他們給咱們墊底兒呢!在這樣的情況下,一定要注重積累,積累實在太重要了,因為以往你是不可能在一天之內聽到這麼多人同時說英語的!你一定要珍惜這個機會!比如,某一天你和同學聊天,聽到人家用了一個表達方式,你發現自己完全聽不懂,你就要問他,這是啥意思啊,他說是啥啥意思,你就要記下來。美國人生活裡的口語是很擅長用簡單的詞語表達高深的意思的,真的,英語這個語言很有意思:詞的意思越簡單,它能表達的意思就越多。所以對於這樣的詞和片語、表達方式,一定要隨時拿一個小本子記下來。我有一個練口語的小竅門,比如你頭一天和A同學狂聊,學了那麼幾個表達方式,晚上你就回去上網查查,把意思徹底搞懂了。第二天你就完全可以把這幾個表達方式在B同學身上做一下練習,如果他聽懂了,祝賀你,你進步了!你不但進步了,B同學還會對你投來崇拜的目光,心想:靠,中國人的英語竟然還挺地道的!比日本人強多啦!然後B同學以後就很想和你聊天的。:)

arrow
arrow
    全站熱搜

    evita6804 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()